SHALL CONSIST in Finnish translation

• kuuluu
• koostuu
• sisältää
• käsittävät
• on muodostuttava
• kuuluvat

Examples of using Shall consist in English and their translations into Finnish

The formalities referred to in paragraph 1 shall consist of meticulous inspections by the responsible official bodies on at least.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin muodollisuuksiin on sisällyttävä vastuussa olevien virallisten elinten tekemät huolelliset tarkastukset, jotka koskevat vähintään.

The date shall be clearly expressed and shall consist of either the month and year
Päivämäärä on merkittävä selvästi ja siinä on ilmoitet-tava joko kuukausi ja vuosi

The basic disease control conditions referred to in point 1.1(a) shall consist, as a minimum of the following.
Edellä 1.1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin tautien torjunnan perusedellytyksiin on kuuluttava vähimmäisvaatimuksena seuraavat.

The review by the competent authority shall consist in scrutinising the completeness, the consistency and the comprehensibility of the information given in the universal registration document
Kyseisen tarkastelun yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava yleiseen rekisteröintiasiakirjaan ja sen muutoksiin sisältyvien tietojen täydellisyys,

the Board shall consist of a Chair, a maximum of three Vice-Chairs
n mukaan hallitukseen kuuluu puheenjohtaja, enintään kolme varapuheenjohtajaa

this Committee shall consist of an equal number of official representatives of each Party; it shall establish
kyseiseen komiteaan kuuluu yhtä suuri määrä kummankin osapuolen virallisia edustajia;

entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems shall consist of a total of five sections as specified in points 2.1.1.
jotka saattavat aiheuttaa vakavan riskin keskeisten järjestelmien moitteettomalle toiminnalle, koskevan todistuksen numero koostuu yhteensä viidestä osasta 2.1.1-2.1.5 kohdassa esitetyn mukaisesti.

The surveillance zone shall consist of a part of Community territory extending at least 50 km beyond the protection zone,
Valvontavyöhykkeen on muodostuttava yhteisön alueen osasta, joka ulottuu vähintään 50 kilometriä suojavyöhykkeen rajojen ulkopuolelle ja jolla ei ole

the regulatory acts referred to in Annex IV shall consist only of extracts from, and adhere to the item numbering system of, this complete list.
komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden ilmoituslomakkeet saavat koostua ainoastaan tämän täydellisen luettelon osista, ja niissä on noudatettava tämän luettelon kohtien numerointijärjestelmää.

It shall consist in undertaking, against the prior payment of a premium, to make aid immediately available to the beneficiary under an assistance contract where
Sen tulee perustua sitoumukseen saattaa apu ennalta maksettua vakuutusmaksua vastaan välittömästi edunsaajan ulottuville avustamissopimuksen perusteella,

They shall consist of organizations which are themselves an integral
Ne muodostuvat järjestöistä, jotka ovat tunnustettu

The basic vocational training shall consist of two parts: a common part for all professional drivers,
Perusammattikoulutus muodostuu kahdesta osasta: kaikille ammattikuljettajille yhteisestä runko-ohjelmasta, jonka sisältö vaihtelee kuljetustyypeittäin(tavara-

The relevant notification thresholds shall consist of an initial amount
Asian kannalta merkitykselliset kynnysarvot perustuvat alustavaan määrään,

The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who
Alueiden komitea muodostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista,

with effect from the first day of the month following the notification, Part I shall consist of the provisions in the Annex.
ilmoitusajankohdan jälkeisen kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen tämän pöytäkirjan I osa muodostuu liitteessä olevista määräyksistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 8 artiklan määräyksiä.

the procedure referred to in paragraph 3 shall consist in verifying that an amount corresponding to that paid by the Commission for the action concerned has been used by the entity in accordance with the conditions laid down in the relevant grant,
3 kohdassa tarkoitettu menettely koostuu sen varmistamisesta, että yhteisö on käyttänyt toimeen komission kyseistä toimea varten maksamaa määrää vastaavan määrän asiaa koskevan avustus-,

the cargo compartment of the trailer shall consist of a closed box body which is at least two metres wide
perävaunun kuormatilan osan on muodostuttava suljetusta laatikkomaisesta rakenteesta, joka on vähintään 2 metrin levyinen

Operational management of the Central Repository shall consist of all the tasks necessary to keep the Central Repository functioning 24 hours a day,
Keskusrekisterin operatiiviseen hallinnointiin kuuluvat kaikki tehtävät keskusrekisterin pitämiseksi toiminnassa ympäri vuorokauden seitsemänä päivänä viikossa tämän asetuksen mukaisesti

The EC component type-approval mark shall consist of a rectangle surrounding the lower case letter‘e'followed by the distinguishing letter(s)
EY-tyyppihyväksyntämerkki muodostuu suorakulmiosta, joka ympäröi pientä"e"-kirjainta ja sen jäljessä olevaa osan tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion tunnusnumeroa tai-kirjaimia 1 Saksa,

The GMES Fund shall consist of.
GMES-rahasto koostuu seuraavista varoista.