CONSISTS IN - переклад на Українською

• полягає в
• складається в
• заключається в
• полягають в

Приклади вживання Consists in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sol- consisting in a suspension of the precursors- transforms to a gel-like diphasic system, which consists in both a liquid and a solid phase.
Сол- що складається в призупиненні попередників- перетворюється на гелеподібну двофазну систему, яка складається як у рідкій, так і в твердій фазі.

This is where problems arise for a person suffering from ailurophylia with its neighbors, which consists in the lack of understanding with each other.
Звідси і виникають проблеми у особистості, яка страждає айлурофіліей з сусідами, що полягають у відсутності розуміння один з одним.

the sale of non-residential premises is associated with a number of nuances, which consists in.
продаж нежитлових приміщень супроводжується низкою нюансів, які полягають у.

The game consists in the fact that through the set of all barriers affecting the trajectory of the balls,
Гра полягає в тому, що через набір усіх бар'єрів, що впливають на траєкторію куль,

The value of the course: consists in students learning the knowledge necessary for managing organizations in various fields of activity,
Значення курсу: полягає в засвоєнні студентами знань, необхідних для управління організаціями різних сфер діяльності,

The essence of business consists in combining material,
Сутність бізнесу складається в з'єднанні матеріальних,

The essence of the first technology consists in cloning hair follicles taken from androgen-independent zones of the head surface,
Суть першої технології полягає в клонуванні волосяних фолікулів, взятих з андрогеннезалежних зон поверхні голови,

The real unity of the world consists in its materiality, and this is proved not by a few juggled phrases,
Дійсно єдність світу складається в його матеріальності, а це доводиться не парою фокуснических фраз,

pre-planned meetings in the format of B2B, which consists in establishing business relationships between alcohol producers
попередньо запланованих зустрічей у форматі В2В, які полягають в налагодженні бізнес-зв'язків між виробниками спиртних напоїв

the provision of services consists in the fact that on the basis of the task engineering company develops methods
надання послуг полягає в тому, що на підставі поставленого завдання інжинірингова компанія розробляє методи

The legal nature of relationship in the sphere of foreign investments consists in creation of the corresponding conditions
Суть правовідносин в сфері іноземних інвестицій складається в створенні правових умов

In the initial period of life, interaction with society consists in primary mimic reactions,
У початковому періоді життя взаємодія з соціумом полягає в первинних мімічних реакціях,

This is the main feature of the modern style of interior design, which consists in the smoothness of the transition of one design element to another,
Це найголовніша риса сучасного стилю оформлення інтер'єру, яка полягає в плавності переходів одного елемента дизайну в інший,

which reveals a message, consists in the concepts of message, letter, message that are
розкриває меседж, складається в так само синонімічних йому поняттях послання,

The most joyful news about the given process of a currency exchange consists in that many web sites offer the free trial accounts,
Найрадісніша новина про даний процес обміну валют полягає в тому, що багато web сайтів пропонують безкоштовні пробні рахунки,

From this point of view, the whole process of development can be represented extremely simply: it consists in a purely quantitative increase in size of what was present from the very beginning in the embryo;
Весь процес розвитку, з цієї точки зору, може бути представлений надзвичайно просто: він складається в чисто кількісному збільшенні розмірів того, що дано з самого початку в зародку;

In addition, an important area of our activity is reverse engineering, which consists in 3D scanning parts of any size(from a few centimeters to several meters)
Крім того, важливим напрямком нашої діяльності є реверс-інжиніринг, що полягає в 3D скануванні деталей будь-якого розміру(від декількох сантиметрів до декількох метрів)

according to which the progress of science consists in adding new unchanging truths to an array of previously acquired knowledge.
відповідно до якого прогрес науки складається в додаванні нових незмінних істин до масиву придбаного раніше знання.

In this paragraph, another problem is indicated, which consists in the fact that the centuries-old practice of the Orthodox faith by any people can lead to the identification of ethnic
У цьому пункті позначена ще одна проблема, яка полягає в тому, що багатовікове сповідання православної віри будь-яким народом може призводити до ототожнення етнічного

that the unity of the world consists in its materiality.
єдність світу складається в його.