Приклади вживання Conspiracy theorists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unsurprisingly, conspiracy theorists say the Vatican is now the likely owner of the original Chronovisor.
Не дивно, що прихильники теорій змови вказують на Ватикан як ймовірного власника оригінального Хроновізора в даний час.The problem is not that ufologists and conspiracy theorists regress to a paranoiac attitude unable to accept(social) reality;
Проблема не в тому, що уфологи та прихильники теорій змов регресують до параноїдальної позиції, будучи нездатними сприйняти(соціальну) реальність;conspiratorial explanations and the conspiracy theorists….
інші стандартні теми People who believed that the government put poison into barrels of alcohol were once called conspiracy theorists, but this one holds water.
Люди, які вважають, що уряд поклав отруту в бочки з алкоголем, колись називалися теоретиками змови, але це тримає воду.at least according to right-wing conspiracy theorists.
принаймні за словами правих прихильників теорій змов.are often targets for conspiracy theorists.
часто є об'єктами критики для теоретиків змов.Various conspiracy theorists give reasons why they believe the moon landings were faked.
Різні теоретики заговору надають аргументи, за якими вони вважають, що висадка на Місяць була сфабрикована.these hackers and programmers and conspiracy theorists and anarchists took over our house.
ці хакери та програмісти, теоретики конспірації й анархісти зайняли наш будинок.Conspiracy theorists have long held that Hitler actually escaped his bunker
Теоретики змови довго стверджували, що Гітлер фактично уникнув своєї смертіThe conspiracy theorists who attributed the pyramids' construction to aliens
Теоретики змови, які віднесли будівництво пірамід до інопланетянThat criticism reached a fever pitch online since the presidential election as Trump voters and conspiracy theorists see Soros' hand-
Критицизм досяг апогею в Інтернеті після президентських перегонів, коли виборці Трампа та прихильники теорії змови"угледіли" руку-For eye-witness accounts of the playwright, conspiracy theorists say that he must have been an actor hired to be“William Shakespeare,”
За свідченнями свідків драматурга, теоретики змови стверджують, що він, мабуть, був актором, який був найнятий"Вільямом Шекспіром",For conspiracy theorists, those in power are seen as deceptive- even malevolent-
Для теоретиків змови ті, хто при владі, представляються схильними до обману- навіть зловмисними-It's true that they are studying a lot of stuff- but conspiracy theorists go one step further,
Це правда, що вони вивчають багато речей, але теоретики змови йдуть на один крок далі, оскільки вони вважають,A case like this presents an easy temptation for conspiracy theorists, but we can responsibly speculate as to what lies at the end of this scandal without falling prey to their fallacies.
Така ідея є легкою спокусою для теоретиків змови, але ми й самі можемо відповідально роздумувати про те, що заховано в кінці цього скандалу, не стаючи жертвою їхніх помилок.business elites decades before there was such a thing as?conspiracy theorists?
ділових еліт за десятиліття до появи такого явища, як«конспірологи»?banning conspiracy theorists like Alex Jones
забороняючи теоретики змови, як Алекс Джонсthe sociological analysis explains why so many conspiracy theorists construct such strikingly similar worldviews.
соціологічний аналіз не пояснюють, чому велике число теоретиків змови створюють разюче схожі між собою картини бачення світу».which has acquired a reputation as a haven for conspiracy theorists of all kinds, shows that it too is taking steps to address the issue.
яка набула репутації раю для прихильників теорії змов на кожен смак,- показує, що вона теж робить якісь кроки для вирішення цієї проблеми.Most conspiracy theorists don't recognize the problem with this,
Більшість теорій змов не вбачають в цьому проблеми,
