COUNTERREVOLUTIONARY - переклад на Українською

• контрреволюційних
• контрреволюціонерів
• контрреволюційну
• контрреволюційними
• контрреволюційні

Приклади вживання Counterrevolutionary Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is basically another clash between two counterrevolutionary camps, as we have discussed.
Це, по суті, ще одне зіткнення між двома контрреволюційними таборами, про які ми вже говорили.

reactionary and openly counterrevolutionary states in the whole region.
реакційні та відкрито контрреволюційні держави в усьому регіоні.

Relatively young among Gulf monarchies, the young crown prince of Abu Dhabi is the godfather of all counterrevolutionary forces in Arab Spring countries.
Досі молодий для свого статусу наслідний принц Абу-Дабі є таким собі хрещеним батьком усіх контрреволюційних сил у країнах"арабської весни".

This leads to disturbing questions concerning the reversal of revolutionary politics into counterrevolutionary politics through the militarization of.
Це приводить нас до хвилюючих питань перетворення революційної політики на контрреволюційну політику через мілітаризацію революцій.

The latter's practical and/or political weakness allowed the situation to develop into a clash between the two counterrevolutionary camps, while it got marginalized.
Практична та/або політична слабкість цього революційного полюсу дозволила ситуації перерости в протистояння між двома контрреволюційними таборами, а він тим часом маргіналізувався.

However, these magazines proved to be counterrevolutionary publications and they were closed down by the Soviet authorities.
Але ці Журнал виявили себе, немов контрреволюційні видання і було закриті радянською владою.

for the carrying out of other counterrevolutionary crimes art.
до вчинення окремих контрреволюційних злочинів ст.

The officers and policemen remaining as prisoners of war in the camps try to continue their counterrevolutionary work and engage in anti-Soviet agitation.
Військовополонені офіцери і поліцейські, перебуваючи у таборах, намагаються продовжувати контрреволюційну роботу, провадять антирадянську агітацію.

A few days later, the blog was shut down because government officials deemed that the opinions being expressed were"counterrevolutionary.".
Та через декілька днів блог було закрито, тому що чиновники вирішили, що думки, котрі оприлюднювалися і висловлювалися там, були контрреволюційними.

Belorussia have uncovered quite a number of counterrevolutionary rebellious organizations.
західних областях України і Білорусі зафіксували ряд контрреволюційних повстанських організацій.

critics argue that all forces on the ground in Syria are counterrevolutionary.
ми поглянемо на Сирію сьогодні, то всі наземні сили там є контрреволюційними.

into the different spheres of culture are a group of counterrevolutionary revisionists.
різні сфери культури, являють собою групу контрреволюційних ревізіоністів.

For flagrant disruption of the grain collections plan and malicious sabotage organized by kulak and counterrevolutionary elements, the following villages are inscribed on the black board.
За явний зрив плану хлібозаготівель і злісний саботаж, організований куркульськими і контрреволюційними елементами, занести на чорну дошку такі села.

They were revolutionary wars- the defense of the great revolution against a coalition of counterrevolutionary monarchies.
Ці війни були революційні: захист великої революції проти коаліції контрреволюційних монархій.

Marx's reference to Blanqui is a shorthand reference to the then well-known use of Blanqui's name as a revolutionary bogey by the counterrevolutionary politicians.
Згадка про Бланкі є стенографічним посиланням на добре відому в той час практику використання імені Бланкі контрреволюційними політиками як революційного жупела.

various spheres of culture are a bunch of counterrevolutionary revisionists.
різні сфери культури, являють собою групу контрреволюційних ревізіоністів.

Mussolini led an antidemocratic counterrevolutionary offensive, disguising its true character with unrestrained social and nationalist demagoguery.
М. очолив антидемократичне контрреволюційне настання, маскуючи його нестримною соціальною і націоналістичною демагогією.

By August 1968 a counterrevolutionary situation had taken shape in Czechoslovakia, and the threat to the socialist cause was growing rapidly.
До серпня 1968 в Чехословакії склалася контрреволюційна обстановка, загроза справі соціалізму швидко наростала.

Already in 1936, the NKVD had begun to build a case against“a group of counterrevolutionary physicists at UPTI led by Professor Landau.”.
Ще в 1936 році НКВД розпочинає роботу над«контрреволюційною групою фізиків із УФТІ, очолюваною професором Ландау».

In May 1918 he headed a counterrevolutionary revolt in Tomsk, which was supported by the White Czechs.
У травні 1918 очолив контрреволюційний заколот в Томську, підтриманий білочехами.