КОНТРРЕВОЛЮЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• counter-revolutionary
• counterrevolutionary
• anti-revolutionary

Приклади вживання Контрреволюційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

встановленої конституцією державності з боку контрреволюційних сил, що вступили в змову з ворожими соціалізму зовнішніми силами".
to the socialist system, existing in Czechoslovakia… from the counter-revolutionary forces which have entered into a collusion with foreign forces hostile to socialism.”.

спрямовував підривну діяльність всіх контрреволюційних сил в Радянській країні.
which was to direct the subversive activity of all the counterrevolutionary forces in Soviet Russia.

від цієї роботи та усуненням усіх підозрілих контрреволюційних елементів.
and that all suspicious counter-revolutionary elements are dismissed from this work and removed;

який поклав відповідальність за проблеми на українських контрреволюційних націоналістичних"шкідників.".
which blamed the problem on Ukrainian counter-revolutionary nationalist"wreckers.".

і не може не бути, лише прикриттям, фарбуванням контрреволюційних жадань буржуазії.
that it is and can be only a means of concealing and camouflaging the counter-revolutionary aspirations of the bourgeoisie.

Колір білий стало асоціюватися в 20-му столітті з різними антикомуністичними і контрреволюційних груп, навіть ті, які не підтримували абсолютну монархію(наприклад, фінські"білі", які воювали проти соціалістичного"Червоних" у
the colour white came to be associated in the 20th century with many different anti-communist and counter-revolutionary groups, even those that did not support absolute monarchy(for example,

партизанського руху:«Не можна допустити в Польщі тієї помилки, яку ми зробили на Волині, віддавши керівництво народним повстанням проти німців у руки контрреволюційних угруповань націоналістів».
1944,“We cannot make the same mistake in Poland as we did in Volyn by passing the leadership of a popular uprising against the Germans into the hands of counterrevolutionary groups of nationalists.”.

про союз революційних народів проти контрреволюційних, союзі, який може бути здійснений не иа папері,
of an alliance of the revolutionary peoples against the counter-revolutionary peoples, an alliance which comes into being not on paper,

ліквідація залишків"антирадянських партій і контрреволюційних формувань" серед різноманітних верств населення країни.
liquidation of remains of“anti-Soviet parties and counterrevolutionary formations” among different social classes of people.

членів польських націоналістичних контрреволюційних партій, учасників розкритих контрреволюційних повстанських організацій, перебіжчиків й ін.
members of Polish nationalist counter-revolutionary parties, members of unmasked rebel counter-revolutionary organisations, defectors and others.

членів польських націоналістичних к-р(контрреволюційних) партій,
members of Polish nationalist c-r(counterrevolutionary) parties,

захистити радянський народ від їхніх контрреволюційних підступів і, нарешті,
defending the laboring Soviet people from their counterrevolutionary plots and, finally,

Польщі до німецького«НДР ніколи не існувало», від контрреволюційних, авторитарних режимів Росії
Poland to Germany's“GDR has never existed”, from counter-revolutionary authoritarian regimes in Russia

Контрреволюційний саботаж.
That's counter-revolutionary sabotage.

Звинувачений«в проведенні контрреволюційної агітації» за допомогою літературних творів.
Accused in"counterrevolutionary agitation using literature works".

відбити контрреволюційні спроби неможливо".
and repel the counter-revolutionary attempts.

тоді ви зрозумієте її контрреволюційні функції».
then imagine its counterrevolutionary functions…".

Питали щодо її контрреволюційної діяльності.
There were suggestions of his counter-revolutionary activity.

Усе інше було контрреволюційним.
Anything else is counterrevolutionary.

розповсюдження літератури контрреволюційного змісту;
preservation and dissemination of counter-revolutionary literature.