CRUSADES - переклад на Українською

• хрестові походи
• хрестових походів
• хрестових походах
• хрестового походу

Приклади вживання Crusades Англійська мовою та їх переклад на Українською

The strikingly tall body is believed to be that of a man who fought in the Crusades- religious wars in the Middle East sanctioned by the Church during the medieval era.
Вважається, що обезголовлене тіло належало людині, яка приймав участь у хрестових походах- релігійних війнах, санкціонованих Церквою в середньовічну епоху.

David returned from the Crusades and claimed possession of his estate.
Девід повернувся з хрестового походу і почав вимагати повернути йому його володіння.

Under the leadership of Mamluk Muslims of the Middle East were able to stop the Crusades from Western Europe
Під керівництвом мамлюків мусульмани Близького Сходу змогли зупинити хрестові походи із Західної Європи

This goes back to the time of the Crusades when Mamluks were alleged to force their Christian captives to do this.
Це йде ще з часів хрестових походів, коли мамлюків з нібито змушують своїх християнських бранців, щоб зробити це.

Some Islamist terrorists even claim that their terrorist attacks are revenge for what Christians did in the crusades.
Деякі ісламські терористи навіть стверджують, що їхні теракти є помстою за те, що християни коїли в хрестових походах.

I mean I guess those connections had existed for a long time but crusades aren't a great way to exchange ideas.
Тобто я думаю ці зв'язки існували довгий час, однак Хрестові походи- не найкращий шлях для обміну ідей.

After Christian armies captured Jerusalem from Muslim control in 1099 during the Crusades, groups of pilgrims from across Western Europe started visiting the Holy Land.
Після того, як в 1099 році під час хрестових походів християнами був захоплений Єрусалим, групи паломників з усієї Західної Європи почали відвідувати Святу Землю.

Some Islamic terrorists even claim that their terrorist attacks are revenge for what Christians did in the crusades.
Деякі ісламські терористи навіть стверджують, що їхні теракти є помстою за те, що християни коїли в хрестових походах.

in which he connected Freemasonry with the Crusades.
в якій він пов'язував з масонством хрестові походи.

which had been the home for Jews since the Crusades or before.
яке було житлом для євреїв з часів хрестових походів або раніше.

The unnamed body is believed to be that of a man who fought in Crusades- religious wars sanctioned by the Church in the medieval era.
Вважається, що обезголовлене тіло належало людині, яка приймав участь у хрестових походах- релігійних війнах, санкціонованих Церквою в середньовічну епоху.

and his body during the Crusades were taken
тіло під час хрестових походів було взято

Graham was a commanding presence at his crusades.
Грем був командиром про присутність у його хрестових походах.

who took part in several sieges and crusades.
який брав участь у кількох облогах і хрестових походів.

The origins of modern horse racing can probably be traced back to around the 12th Century when English knights returned from the Crusades with Arab horses.
Витоки сучасних скачки, ймовірно, може бути простежено до приблизно 12 століття, коли англійські лицарі повернулися з хрестових походів з арабськими кіньми.

The story goes that Jean Montgolfier was taken prisoner by the Turks during the Crusades and was compelled to work in a paper mill in Damascus.
Історія розповідає, що Жан Монгольф'є потрапив у турецький полон під час хрестових походів і був змушений працювати на паперовій фабриці в Дамаску.

Graham's crusades mobilized hundreds of volunteers not just from his own evangelical movement but also from liberal Protestant congregations and Catholic parishes.
Крусейди Грема мобілізували сотні добровольців, не тільки від його Євангелістичного руху, але також від ліберальних протестантських конгрегацій та католицьких парафій.

Graham has conducted over 400 crusades in 185 countries on six continents.
Грем провів більше 400 крусейдів у 185 країнах і територіях на шести континентах.

The new president must learn to discern Ukraine's true reformers from those who made anti-corruption crusades into a lucrative business,
Новий президент США повинен навчитися розрізняти справжніх реформаторів України від тих, хто перетворив антикорупційні хрестові походи в прибутковий бізнес,

that these open crusades, against the Albigenses and Waldenses, were undertaken merely
що ці відкриті хрестові походи проти альбігойців та вальденсів проводились лише тому,