ХРЕСТОВИХ ПОХОДІВ - переклад на Англійською

• crusades
• crusade
• of the crusader campaigns

Приклади вживання Хрестових походів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витоки сучасних скачки, ймовірно, може бути простежено до приблизно 12 століття, коли англійські лицарі повернулися з хрестових походів з арабськими кіньми.
The origins of the contemporary racing date back to the 12th century after the English knight's return from the Crusades with the speedy Arabian horses.

який відкрив епоху хрестових походів.
who discovered the era of the Crusades.

Витоки сучасних скачки, ймовірно, може бути простежено до приблизно 12 століття, коли англійські лицарі повернулися з хрестових походів з арабськими кіньми.
Horse Racing's beginnings can be traced back to the 12th century, when English knights returned home from the Crusades with Arab horses.

згадали про них тільки в часи хрестових походів.
remembered them only in the days of the Crusades.

Його керівництво на вищому рівні і хрестових походів в більш ніж 185 країнах
His leadership summits and crusades in more than 185 countries

Пізніше Папські держави надавали субсидії різним флотам під час хрестових походів і оснащували деякі власні ескадри,
Later, the Papal States subsidized various fleets during the Crusades and outfitted some squadrons of their own, which participated with Venice

Його керівництво на вищому рівні і хрестових походів в більш ніж 185 країнах
His leadership summits and crusades in more than 185 countries

Наприклад, вільні міста повинні були підтримувати імператора під час хрестових походів і організувати свій власний захист,
For example, they only had to support the Emperor during the crusades and organise their own protection, while Imperial Cities

І до і після хрестових походів точилося чимало кривавих релігійних війн, однак я не знаю жодної війни з«науковою» метою або інспірованої вченими.
There have been only too many aggressive religious wars, both before and after the Crusades, but I do not know of any war waged for a'scientific' aim, and inspired by scientists.

його ремонтували у візантійську епоху та під час хрестових походів.
it was repaired during the Byzantine era and during the Crusades.

також пам'ятників ранньої європейської історії, від хрестових походів до турецько-османського завоювання.
as well as monuments of early European history, from the crusades to the Turkish-Ottoman conquest.

У минулому, якщо ви були християнином під час хрестових походів або німцем після Першої світової війни,
Historically, if you were a Christian at the time of the Crusades, or a German after the First World War,

учасники хрестових походів- різні люди були на цій землі,
participants in the crusades- different people were on this land,

Період занепаду почався в одинадцятому столітті в результаті декількох факторів, включаючи початок Хрестових походів, політичних хвилювань в Іспанії,
A period of decline began in the eleventh century as the result of several factors including the start of the Crusades, the political unrest in Spain,

Історично, якщо ви були християнином під час хрестових походів або німцем після Першої світової війни
Historically, if you were a Christian at the time of the Crusades, or a German after the First World War,

сама ідея формування довіри є старовинною англійською ідеєю, яка датується часів Хрестових походів.
because the very idea of a trust is an old English idea dating back to the time of the Crusades.

статутах на англійському загальному праві- це тому, що сама ідея формування довіри є старовинною англійською ідеєю, яка датується часів Хрестових походів.
statutes on the English common law- this because the very idea of trust formation is an old English idea dating back to the time of the Crusades.

вказівку на плани сатани увергнути християнський світ до цілковитого розброду за часів хрестових походів, що, як ми всі знаємо, дійсно мало місце.
the reference to Satan's plan to plunge the Christian world in utter confusion at the time of the Crusades, which, as we all know, really took place.

діяв в епоху Хрестових походів,- щоб отримати якусь необхідну їм інформацію.
of the life of Desmond's ancestors- Altair Ibn La-Ahad, an assassin,"> acting in the era of the Crusades- to get some kind of information they need.

особливо саксонські, під виглядом хрестових походів проти язичників завойовували землі слов'ян і ін. народів за Ельбою і в Прибалтиці.
other peoples beyond the Elbe and in the Baltic region under the guise of crusades against the heathens.