CURIE - переклад на Українською

• кюрі

Приклади вживання Curie Англійська мовою та їх переклад на Українською

earth's magnetic field(Garland 1979) at the time the rocks cool below the Curie temperature.
напрям магнітного поля Землі(Garland 1979) під час охолодження порід нижче температури Кюрі.

such as Pierre et Marie Curie, the'Externe' status is given starting in the 3rd year).
в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).

similar to Pierre et Marie Curie, the‘Externe' status is given starting in the 3rd year).
в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).

she deserved to share the Nobel prize with Irene Curie, thus leading to isolation from the foreign science world.
заслуговує розділити Нобелівську премію з Ірен Кюрі, що, таким чином, привело до її ізоляції від іноземного наукового світу.

The research work already devoted to this single phase of NRI service has now mounted to more than ten times the effort which Madame Curie and her husband expended in their famous research program to isolate radium.
Дослідницька робота, яка вже була присвячена цій єдиній фазі служби NRI, тепер збільшилася до більш ніж у десять разів більше зусиль, які мадам Кюрі та її чоловік витратили на свою відому дослідницьку програму для ізоляції радію.

such as Pierre et Marie Curie, the externe status is given starting in the third year).
в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).

Curie is responsible for establishing the theory of radioactivity,
Кюрі відповідальна за створення теорії радіоактивності,

in dozens Curie per 1 liter;
в десятки кюрі на 1 л;

outdoor by radiochemical analysis in 1898, M. Curie-Sklodowska and P. Curie.
відкритий шляхом радіохімічного аналізу в 1898 р. М. Кюрі-Склодовської та П. Кюрі.

reminiscent of Pierre et Marie Curie, the‘Externe' status is given starting within the 3rd year).
в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).

In 1903, Maria Skłodowska Curie(1867- 1934) was included in the Nobel Prize in Physics only on the insistence of a Nobel Prize Committee member who was an advocate of women scientists- Swedish mathematician Magnus Goesta Mittag-Leffler- and of her fellow-laureate, husband Pierre Curie.
У 1903 році Марія Склодовська-Кюрі(1867-1934) була включена в список номінантів на Нобелівську премію з фізики тільки на вимогу члена комітету Нобелівської премії, який був захисником жінок-вчених- шведського математика Магнуса Геста Міттаг-Леффлера і його колеги-лауреата, чоловіка П'єр Кюрі.

corresponding to Pierre et Marie Curie, the‘Externe' status is given starting in the 3rd yr).
в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).

In 1903, Maria Skłodowska Curie(1867- 1934) was included in the Nobel Prize in Physics only on the insistence of a Nobel Prize Committee member who was an advocate of women scientists- Swedish mathematician Magnus Goesta Mittag-Leffler- and of her fellow-laureate, husband Pierre Curie.
У 1903 році Марію Склодовську-Кюрі(1867- 1934) включили до Нобелівської премії з фізики лише завдяки наполегливості члена Нобелівського комітету, шведського математика Маґнуса Йости Міттаґа-Лефлера, що був на боці науковиць, та колезі-лауреату, її чоловікові П'єрові Кюрі.

equivalent to Pierre et Marie Curie, the‘Externe' status is given starting in the 3rd yr).
в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).

such as Pierre et Marie Curie, the‘Externe' status is given beginning in the 3rd year).
в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).

In 1903, Maria Skłodowska Curie(1867- 1934) was included in the Nobel Prize in Physics only on the insistence of a Nobel Prize Committee member who was an advocate of women scientists- Swedish mathematician Magnus Goesta Mittag-Leffler- and of her fellow-laureate, husband Pierre Curie.
У 1903 році Марію Склодовську-Кюрі(1867- 1934) включили до Нобелівської премії з фізики лише завдяки наполегливості члена Нобелівського комітету, який стояв на боці науковиць- швецький математик Маґнус Йоста Міттаґ-Лефлер- та її колезі-лауреату, чоловікові П'єрові Кюрі.

corresponding to Pierre et Marie Curie, the‘Externe' status is given starting in the 3rd year).
в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).

This magnetism is lost only if the rock is subsequently heated above the Curie temperature, which is 770 °C for pure iron, but lower for oxides
Цей магнетизм втрачається лише коли такі породи послідовно нагріваються до температури, вищої за значення К'юрі, яке становить 770 °C для чистого заліза,

Marie Curie, Thomas Mann,
Марі Кюрі, Томас Манн,

In 1912, at the Curie Institute, he was given responsibility for the Pasteur Laboratory,
в Інституті Кюрі, йому довірили лабораторію Пастера, разом з місією вивчати біологічний