DANILOVICH - переклад на Українською

• данилович
• даниловича
• даниловичу

Приклади вживання Danilovich Англійська мовою та їх переклад на Українською

The monastery of the Dominicans in this place was founded in the XIII century at the request of the wife of the Ukrainian prince Lev Danilovich, the Hungarian princess Constantia,
Монастир домініканців на цьому місці заснували ще в XIII столітті на прохання дружини українського князя Лева Даниловича, угорської принцеси Констанції,

The family was of Ukrainian origin(grandfather of the writer- Alexander Danilovich Tulub- at one time belonged to Cyril
Родина була українського походження(дід письменниці- Олександр Данилович Тулуб- у свій час належав до Кирило-Мефодіївського братства,

Year 1333 the pious Grand Duke Ivan Danilovich built a stone church in Moscow in the name of the great archangel Michael,
Року 1333 благовірний великий князь Іван Данилович спорудив церкву кам'яну в Москві в ім'я великого архангела Михаїла,

international forums- me and the Ukrainian President Leonid Danilovich find an opportunity to meet and exchange views.
майже на всіх міжнародних форумах ми- Президент України Леонід Данилович і я- знаходимо можливість спеціально зустрітися, обмінятися думками.

was Yurii Danilovich(+ 1325), the son of St Daniel of Moscow,
був Юрій Данилович(+1325), син святого Даниїла Московського,

esteemed President of Ukraine Leonid Danilovich Kuchma.
шановний Президент України Леонід Данилович Кучма.

to hear the sincere words from the President of Ukraine Leonid Danilovich Kuchma to the address of the people of Azerbaijan and me while awarding the order.
вручив цей орден мені Президент України Леонід Данилович Кучма, висловив багато теплих слів на адресу Азербайджанської Республіки, азербайджанського народу і на мою адресу.

but the Moscow prince Yury Danilovich did not obey him as he himself wanted the Grand Duke's title.
отримав в Орді ярлик на великокняжий престол, але Московський князь Юрій Данилович не підкорився йому, сам домігся великокнязівської влади.

The Great Prince Ivan Danilovich seated the Great Prince of All Russia in 1328,
Року 1328 сів великий князь Іван Данилович на великому княжінні всієї Русі, і була з того

Shatashvili Albert Danilovich.
Шаташвили, Альберт Данилович.

Evzerov Isaak Danilovich.
Євзеров Ісаак Данилович т.

Evzerov Isaak Danilovich.
Євзеров Ісаак Данилович.

Eastern Volyn Lutsk received from Mstislav Danilovich.
Східну Волинь із Луцьком отримав Мстислав Данилович.

Evzerov Isaak Danilovich Doctor of Technical Science.
Ісаак Данилович Євзеров доктор технічних наук.

Prince Yuri Danilovich: biography,
Князь Юрій Данилович: біографія,

After the talks, Leonid Danilovich emphasized that all the meetings were quite constructive.
Після закінчення переговорів Леонід Данилович підкреслив, що всі засідання пройшли доволі конструктивно.

Subsequently, Leonid Danilovich became the official representative of Ukraine at the Minsk negotiations.
Згодом Леонід Данилович став офіційним представником України на Мінських переговорах.

But Ivan Danilovich said that we must endure
Але Іван Данилович говорив, що треба терпіти

At the meeting, Leonid Danilovich emphasized that the work of the state should be bilateral.
На зустрічі Леонід Данилович наголосив, що робота держави має бути двосторонньою.

Leonid Danilovich is an honorary president of the International Public Association“Rivne Fellowship”.
Леонід Данилович є почесним президентом Міжнародного громадського об'єднання“Рівненське земляцтво”.