Приклади вживання Danish company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Danish company Danfoss, thermo-modernization measures have a payback period of 3-4 years(and even less if involving financial compensation programs).
За даними данської компанії Danfoss, термін окупності заходів з модернізації системи опалення складає 3- 4 роки(із залученням програм фінансової компенсації ще менше).In producing cheese at the enterprises of our company we use enzymes from the Danish company Chr. Hansen A/S.
Для виробництва сиру на підприємствах нашої The Danish company SimCorp has started its activity in 1971 in Copenhagen
Данська компанія SimCorp почала свою діяльність в 1971 році в КопенгагеніSitecore Ukraine is a part of Danish company Sitecore A/S, which develops its own client experience management platform- the Sitecore Experience Platform.
Sitecore Ukraine є частиною датської компанії Sitecore A/S, яка розробляє власну платформу управління клієнтським досвідом- Sitecore Experience Platform.repair of mobile phones and tablets for the Danish company.
ремонту мобільних телефонів та планшетів для Данської компанії.Danish company SimCorp is a leading software supplier for the largest financial institutions around the world.
Данська компанія SimCorp є провідним постачальником програмного забезпечення для найбільших фінансових корпорацій в усьому світі.Bogdan introduced the first Ukrainian all-electric truck, which it manufactured for the Danish company Banke Electromotive.
представив першу українську повністю електричну вантажівку, виготовлену для датської компанії Banke Electromotive.The Danish company Ortega Submersibles were presented at the exhibition Dutch Design Week in Eindhoven triple a submarine for private use.
Данська компанія Ortega Submersibles представила на виставці Dutch Design Week в Ейндховені тримісну підводний човен для приватного використання.We are an official partner of such world famous manufacturers like CISCO, IBM, Fujitsu, Dell, TANBERG, and the Danish company Evrika Solutions A/ S in Ukraine.
Ми є офіційним партнером таких відомих світових виробників обладнання як CISCO, IBM, Fujitsu, Dell, TANBERG, та датської компанії Evrika Solutions A/S на Україні.which is formally registered as the property of a Danish company Glorietta Investments| APS.
офіційно зареєстровану як власність датської компанії Glorietta Investments|APS.DTEK in the partnership with the Danish company Vestas, the world's leading wind turbine producer,
ДТЕК спільно з данською компанією Vestas, світовим лідером з виробництва вітротурбін, завершив будівництво ОрлівськоїThe Danish company stresses someone has to be in the field to supervise the tractor.
В датській компанії наголошують, що the Dutch delivery company TNT and the Danish company Maersk Line.
які активно торгували з Україною, такі як Reckitt Benckiser, голландська фірма з доставки TNT і датська компанія Maersk Line.The innovative, Danish company with a long and exciting history manufactures around three million balls a year
Інноваційна данська компанія з довгою історією виробляє близько трьох мільйонів м'ячів в рікAs a bonus, here is a company that refused to work in the field of hydrocarbon production in favor of"green" energy- the Danish company DONG(Dansk Olie og Naturgas A/S).
Як бонус представимо The innovative Danish company with a long and exciting history manufactures around three million balls a year
Інноваційна данська компанія з довгою історією виробляє близько трьох мільйонів м'ячів на рікwe use the software product of the Danish company LODAM.
ми використовуємо програмний продукт датської фірми LODAM.It is reported that this step indicates that the second largest shipping line(after the Danish company A.P. Moller-Maersk) intends to develop a service in the field of forwarding and logistics.
Повідомляється, що цей крок свідчить про те, що друга за величиною судноплавна лінія(після датської компанії A. P. Moller-Maersk) має намір розвивати сервіс в області експедирування та логістики.The GTG project(gas to gasoline) is based on the TIGAS technology developed by the Danish company Haldor Topsoe, which, in combination with highly efficient catalysts, makes it possible to produce high-quality gasoline
Проект GTG- Gas to gasoline- базується на технології TIGAST, створеної датською компанією Haldor Topsоe, яка дає можливість в поєднанні з високоефективними каталізаторами випускати бензин високої якості з мінімальними енерговитратамиO&G“Total” Group cooperate has temporarily merged with Danish company“Orsted” and French“Elicio” to participate in the tender of projects for the construction the offshore wind farm“Dunkirk offsho….
Нафтогазовий концерн«Total» тимчасово об'єднався з датською компанією«Orsted» і французькою«Elicio» для участі в конкурсному відборі проектів будівництва офшорної вітрової електростанції.
