DATA JOURNALISM - переклад на Українською

• журналістики даних
• журналістика даних
• data journalism
• журналістику даних
• журналістиці даних

Приклади вживання Data journalism Англійська мовою та їх переклад на Українською

The team that produces data journalism for the BBC News website is comprised of about 20 journalists, designers and developers.
Команда, що створює журналістику даних для веб-сайту BBC News, складається з близько 20 журналістів, дизайнерів та програмістів.

Data journalism agency TEXTY explains what is the secret of success
Агенція журналістики даних Тексти розповіла в чому секрет успіху

Data journalism is a new set of skills for searching,
Журналістика даних- це новий набір навиків із пошуку,

increasingly embracing data journalism.
все більше переймають журналістику даних.

Of the sample saw data journalism as a speciality skill that requires extensive training,
З вибірки вважають, що журналістика даних- це спеціальність, яка потребує великої підготовки,

In the autumn of 2015, Internews Ukraine organized two three-day training sessions in Kyiv addressing infographics and data journalism.
Восени 2015 року Інтерньюз-Україна організувала два триденних тренінги з інфографіки та журналістики даних в Києві.

our argument for investing into data journalism is not about winning prizes.
наші аргументи про інвестування в журналістику даних не пов'язані зі здобуттям нагород.

Overall, the Netherlands, Germany, and United Kingdom are the countries where data journalism education is flourishing at the university level.
Загалом, Нідерланди, Німеччина та Велика Британія- це країни, де журналістика даних процвітає на університетському рівні.

social science echoes current discourse around data journalism.
є відлунням сучасного дискурсу навколо журналістики даних.

The Afghanistan war logs- shared with the New York Times and Der Spiegel- was data journalism in action.
Афганські воєнні записи- отримані також New York Times та Der Spiegel- являли собою журналістику даних у дії.

From my research, I concluded that data journalism has an important role in such international collaborative projects.
На основі мого дослідження я дійшов висновку, що журналістика даних відіграє важливу роль у подібних міжнародних проектах.

now more than ever it is important that journalists are of aware of data journalism techniques.
обсяги даних стають доступними, як ніколи важливим є те, щоб журналісти розумілися на техніці журналістики даних.

United Kingdom data journalism training is flourishing in universities.
Німеччині та Великій Британії журналістика даних в університетах процвітає.

have been advocating data journalism as an important way to tell stories.
заохочували використання журналістики даних у якості важливого способу подання сюжетів.

In order to do data journalism, you need to combine three types of skills- journalistic,
Для того, щоб займатись журналістикою даних, необхідно поєднати три типи вмінь- журналістські навички,

Data journalism education is a young
Викладання журналістики даних- молода

It is interesting to note that education about, and practice of, data journalism seem to interrelate, at least partially.
Цікаво те, що освіта і практика в галузі журналістики даних виглядають взаємозв'язаними, принаймні частково.

We find that data journalism projects combined with enabling our readers to look
Ми виявили, що проекти з журналістики даних, разом із наданою нашим читачам можливістю самостійно переглянути

we have found that our data journalism projects have brought us a lot of traffic
що наші проекти з журналістики даних привернули до нас значний трафік

Investments in data journalism projects, made by some of Poland's biggest media companies,
Інвестиції в проекти із журналістики даних, здійснені деякими з найбільших польських медіакомпаній, ймовірно допомогли прискорити