DEFTLY - переклад на Українською

• спритно
• вправно
• майстерно

Приклади вживання Deftly Англійська мовою та їх переклад на Українською

From time to time, he and his partner Billy, in plain view of the world, pull off ingenious scam, deftly manipulating and deceiving both buyers and sellers.
Час від часу зі своїм партнером Біллі на очах у всього світу він провертає хитромудрі афери, вправно маніпулюючи і вводячи в оману як продавців, так і покупців.

we can meet on the streets of a man who deftly shifts from one hand to another fire stick,
крім них ми зустрічаємо на вулицях людей, яка спритно перекладають з однієї руки в іншу вогненну палицю,

carrying out her tasks swiftly and deftly so that she can move on to whatever it is that she really wants to do.
намагаючись виконувати всі завдання швидко і вправно, щоб якомога швидше приступити до того, що вона дійсно хоче робити.

also to teach her how to deftly get out of many situations not covered by,
також навчити її спритно виходити з безлічі нестандартних ситуацій,

all approached the competition in a cheerful mood and deftly coped with one job after another.
всі підійшли до змагань в бадьорому настрої і вправно справлялися з одним завданням за іншим.

had been brisked up a bit by a few deftly chosen expressions of contempt,
її лімфатичних допомоги, були brisked трохи на кілька спритно вибрали вираження презирства,

They deftly transferred the panel on the“table” is the Assembly of the 40 panels of 4 meters in height(this is the optimum location for the region),
Вони вправно переносять панель на«стіл»- так називається збірка з 40 панелей по 4 метри у висоту(це оптимальне розташування для цього регіону), щоб поставити його

at the same time deftly launched into the stratosphere of the fashion universe a trend for the style of a well-read intellectual intellectual of May 1968.
а заодно спритно запустив в стратосферу фешн-всесвіту тренд на стиль начитаною інтелектуалки зразка травня 1968 року.

so he deftly juggled facts,
він настільки вправно жонглює фактами,

stocky body, who deftly moves on two legs,
присадкуватим тулубом, який спритно пересувається на двох ногах,

the ability to deftly master the size
тобто вміння вправно володіти розміром

Deftly leaps and loves carrots.
Стрибає спритно та любить морквину.

Braid deftly grabbed the hand he.
За косу спритно схопив він рукою.

Rays are pegs that must deftly get.
Промінчиками будуть прищіпки, які треба спритно роздобути.

Huston directs deftly from thrill-packed script by Macauley.”[1].
Г'юстон спритно працює зі сценарієм, написаним Макаулі.[1].

They somehow still believe that what Heaven has promised can be deftly dissolved.
Вони так чи інакше все ще вважають, що те, що Небеса обіцяли, можна вправно анулювати.

The ability to deftly brighten up an unpleasant story making it funny and amusing.
Здатність спритно скрасити неприємну історію зробивши її смішною і кумедною.

To do this, you need to be able to deftly managed with a hammer.
Для цього потрібно вміти спритно управлятися з молотком.

They can give new life doomed to failure of the project and deftly turn their initiator.
Вони можуть дати нове життя приреченим на провал проектів і спритно перетворитися в їх ініціатора.

Male manipulators in relationships with women most often deftly disguise their true intentions as care and love.
Чоловіки-маніпулятори в стосунках з жінками найчастіше спритно маскуються свої справжні наміри під турботу і любов.