ВПРАВНО - переклад на Англійською

• deftly
• skillfully
• cleverly
• well
• good
• skilfully
• adroitly

Приклади вживання Вправно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вправно використовуються кандидатами-популістами, які грають на страхах
They are skillfully used by populist candidates to leverage fears

Масова імміграція- це явище, причини якого вправно приховуються політичними елітами, а мультикультурна пропаганда подає його
Mass immigration is a phenomenon the causes of which are cleverly concealed by the political elites,

Таким чином чоловік вправно маніпулює жінкою,
Thus, a man deftly manipulates a woman,

Ворог досконало володіє прийомами психологічного впливу, вправно експлуатує стереотипи,
The enemy has mastered techniques of psychological influence, skillfully exploits stereotypes,

Хто бажає вправно кататись на ковзанах та вражати всіх присутніх неймовірними акробатичними трюками на льоді- може найняти собі інструктора з катання.
Who wants to skate well and impress all those present with incredible acrobatic stunts on the ice- can hire a skating instructor.

Масова імміграція- це явище, причини якого вправно приховуються політичними елітами, а мультикультурна пропаганда подає його
Mass immigration is a phenomenon the causes of which are cleverly concealed by the political elites,

На фабриці національного взуття, ми побачимо, як майстер вправно виріже дерев'яні черевички- кломпи,
The national factory of shoes, we will see how the master skillfully cut wooden shoes- clogs,

Бруски пастелі вправно рухаються поверхнею паперу,
The pastel bars deftly move by the surface of the paper,

Вона вправно маніпулює чоловіком за допомогою одного простого секрету,
She cleverly manipulates her husband with the help of one simple secret,

Чарівною паличкою того мага був смичок, який вправно орудував і виконував всі забаганки його королеви, його Скрипки.
That magician's magic wand was a fiddlestick that skillfully wielded and did all the whims of his Queen, his Violin.

Саме з їх допомогою кухарі швидко і вправно переносили гарячі камінчики
It was with their help that cooks quickly and deftly transferred hot pebbles

Кожна цеглина при побудові будинку ментальності дитини«якісно і вправно укладається» перед тим, як на цю цеглину буде покладено наступну.
Each stone in the mental edifice is“ well and truly laid” before the next is added.

самці дуже вправно знаходять самок.
very good at finding females.

Людина конкретних дій, вправно працює руками,
The person of particular operating, skilfully works by hands,

У них є тільки ноги і руки, якими вони вправно управляються, борючись зі злими супротивниками, які прагнуть знищити світ.
They have only the feet and hands, which they cleverly managed, battling the evil enemies who seek to destroy the world.

В музиці гурт дуже вправно сполучає абсолютно різні стилі- від хардкору
In music, the group very skillfully combines absolutely different styles- from hardcore

але Оллі вправно висушив і її також.
but Ollie's well sapped that, too.

сказав:«Це трохи ніяково, адже ми вправно слідкуємо за ними.».
because we do keep good track of them.

відбиваючи удари цими самими сталевими мечами і вправно маневруючи у важких обладунках.
beating these blows most steel swords and deftly maneuvering in heavy armor.

Протягом наступних років він навчився вправно керувати та обслуговувати парові двигуни,
In the years that followed, he would learn to skilfully operate and service steam engines,