Приклади вживання Skillfully Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That magician's magic wand was a fiddlestick that skillfully wielded and did all the whims of his Queen, his Violin.
Чарівною паличкою того мага був смичок, який вправно орудував і виконував всі забаганки його королеви, його Скрипки.Skillfully manipulating them and using their abilities,
Уміло керуючи ними і користуючись їх здібностями,new friends will never know that you are an avid fan of yoga and skillfully prepared French dishes.
нові знайомі ніколи не дізнаються, що ви, наприклад, є пристрасним шанувальником йоги і віртуозно готуєте французькі страви.The Art Director of the entertainment place is charged with an additional task: he/she must skillfully select and harmoniously integrate an amusement program into the course of the party.
На арт-директора закладу у такому випадку лягає додаткова задача- він повинний грамотно підібрати та гармонійно вписати розважальну програму в тривалість вечора.The ability of a robot to conduct such a dialogue skillfully will significantly expand the scope of robotic technology,
Здатність робота кваліфіковано вести подібний діалог значно розширить межі застосування технології роботизації,By skillfully coordinating products,
Завдяки вмілому координуванню продукції,He provides interconnection between company's purposes and IT, skillfully plans and uses IT-strategy of company's development since the date of its establishment.
Забезпечує взаємозв'язок між бізнес-цілями Компанії та ІТ, уміло планує та використовуєІТ-стратегію розвитку організації з дня її заснування.In music, the group very skillfully combines absolutely different styles- from hardcore
В музиці гурт дуже вправно сполучає абсолютно різні стилі- від хардкоруThe biggest problem in determining the key point is the inability of a short"how to write an essay in English", but skillfully expressing their thoughts.
Основною проблемою при визначенні ключового моменту в тому«як писати есе англійською мовою» є нездатність коротко, але грамотно викласти свої думки.changes so carefully and skillfully that you just wonder at his wit and logic.
змінює настільки обережно і віртуозно, що просто диву даєшся його кмітливості і логіці.He improvised so skillfully that his quotes later not only entered the film unchanged.
Він так талановито імпровізував, що його цитати згодом не тільки увійшли до фільму без змін.He skillfully used the fear of revolution,
Він уміло використовував страх перед революцією,thinking that speaking in any language means knowing a lot of words and skillfully speaking them according to the rules.
володіти будь-якою мовою означає знати багато слів та вправно говорити їх за правилами.will be able to skillfully build any network from home to large corporate.
ZigBee власноруч та зможеш кваліфіковано збудувати будь-яку мережу від домашньої до великої корпоративної.all the cast so skillfully managed to convey difficult emotional message.
всьому акторського складу так грамотно вдалося передати непросте емоційне послання.art through hands-on experience can skillfully identify individual features of any structure.
завдяки практичному досвіду здатні віртуозно виділити індивідуальні риси будь-якої споруди.The film's protagonist, who skillfully played the famous American comedian Adam Sandler- real workaholic.
Головний герой фільму, якого майстрово зіграв відомий американський комік Адам Сендлер- справжній трудоголік.In addition, all of which he skillfully combined with extraordinary wisdom, which has not lost its value over the years.
Крім того, все це він уміло поєднував з незвичайною мудрістю, яка не втратила своєї цінності через роки.were actively and skillfully trained.
які на рівні з усіма активно і вправно тренувались.Here the main thing- respect the proportions and the confidence that skillfully blended floral object in the interior.
Тут головне- дотримання пропорцій і впевненість в тому, що флористичний об'єкт грамотно вписався в інтер'єр.
