Приклади вживання Кваліфіковано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вступив на програму«Good Governance», бо відчуває необхідність кваліфіковано працювати над змінами в державі.
He has joined the“Good Governance” program since he feels the need to work in a qualified way at the changes in the state.допоможе вам використовувати бази даних кваліфіковано і з високим виходом.
will help you use databases proficiently and with high output.-.Кваліфіковано готує дітей до участі у концертно-фестивальній діяльності ансамблю«Фламінго».
Expertly prepares children to participate in the concert and festival activities of the ensemble“Flamingo”.100% кваліфіковано.
100% qualified.Фахівці ТОВ«СМС» кваліфіковано допоможуть Вам обрати візки потрібних розмірів, вантажопідйомності
Specialists of SMS LLC will expertly help you choose the carts of the right size,сушать на повітрі, щоб виконати кваліфіковано.
dried air to perform proficiently.час виставки Eurosatory 2010, з табличкою«Розроблено KMW- тестовано і кваліфіковано німецьким МО».
featuring the label"Developed by KMW- tested and qualified by German MoD".Партнери HPE є системними експертами і кваліфіковано виконають ваші замовлення по підбору,
HPE partners are system experts and will expertly fulfill your selection,ці ілюстрації було кваліфіковано як сюрреалізм.
these illustrations were qualified as surrealistic.працюємо з перекладачами цього напрямку вже тривалий час, ми кваліфіковано підберемо Вам потрібного спеціаліста.
this area for a long time, we will find you a qualified loyal specialist.ТзОВ«Стрім-Львів» кваліфіковано виконує будівництво об'єктів різних конструкцій,
Strim-Lviv" qualified performing construction of various structures,довіреної особи, кваліфіковано за частиною 3 статті 209 Кримінального кодексу України.
a Trustee, qualified under part 3 St. 209 criminal code of Ukraine.Для цього дуже важливою є повна та кваліфіковано надана інформація щодо перспектив професійного росту молоді.
For this, complete and qualified information is provided on the prospects for professional growth of youth.детально, кваліфіковано відповідаєте на питання. Дякуємо!
detailed, qualified answer questions. Thank!перешкоджання діяльності офіційних спостерігачів може бути кваліфіковано як кримінальне правопорушення.
since obstructing the activities of official watchers can be qualified as a criminal offense.Ромоданова НАМН України» кваліфіковано і безвідмовно надавав і продовжує надавати нейрохірургічну
Romodanov of the NAMS of Ukraine” continues to efficiently and smoothly provide neurosurgical care Вони можуть кваліфіковано відповісти на будь-яке Ваше запитання
Від його вміння та здібності кваліфіковано і професійно керувати підлеглими буде залежати не тільки особистий кар'єрний ріст, а й благополуччя всього виробничого колективу.
From his skill and ability to competently and professionally guide the subordinates will depend not only personal career development, but also the welfare of the entire production team.тому наші юристи кваліфіковано надають оцінку спірній інформації,
тому можуть кваліфіковано і проконсультувати, і виконати польові роботи,
