SKILFULLY - переклад на Українською

• вміло
• майстерно
• уміло
• вправно

Приклади вживання Skilfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

other activities, and skilfully improvising when Johnson again caught her by surprise with unexpected guests.
вечерями, прийомами та іншими заходами і вміло імпровізувала, якщо Джонсон знову заставав її зненацька з несподіваними гостями.

He watches how skilfully the person disposes his time
Відстежує, наскільки вміло людина розпоряджається своїм часом

To place contextual advertising it is necessary skilfully- only so from it it is possible to receive a maximum of advantage.
Розміщати контекстну рекламу потрібно уміючи- тільки так від неї можна отримати максимум користі.

For the public, it will be like visiting the real workshop of a mechanic who is working with skilfully dedication on an engine.
Для публіки це буде як відвідування реальної майстерні механіка, який працює із вмілою самовідданістю над двигуном.

which allows her to easily get the attention of the interlocutor, skilfully walk through the notes of pity
дозволяє їй без проблем добитися уваги співрозмовника, вміло пройтися по нотках жалості

The Kremlin skilfully plays on Germany's lack of knowledge,
Кремль вміло грає на відсутності у Німеччини знань,

they are using skilfully the"two-edged sword.".
хвалячи Господа, вони майстерно орудують“мечем обосічним”.

In his student years, he skilfully danced in the rhythms of rock
А ще в студентські роки він вправно витанцьовував під ритми рок-н-ролу,

Skilfully using his absolute control contrast the press,
Вміло використовуючи свій абсолютний контроль над пресою,

Michael Joseph of The Bookman wrote about the novel:"It is a remarkable piece of work, skilfully reproducing the atmosphere one has come to associate with the most ambitious German film productions.
Майкл Джозеф(Michael Joseph) в журналі The Bookman(New York) писав про роман:«це чудовий твір, в якому майстерно відтворена атмосфера, яку звично асоціюють з найбільш амбітними німецькими фільмами.

Skilfully using his absolute control over the press,
Вміло використовуючи свій абсолютний контроль над пресою,

enthusiastically consider every scale, skilfully modelled by the artist.
захоплено розглядаю кожну лусочку, майстерно виліплену художницею.

professionally and skilfully using all the skills of conspiracy.
професійно і вміло використовуючи при цьому всі навички конспірації.

they manage to skilfully combine study with social activities,
йому вдається майстерно поєднувати навчання з громадською діяльністю,

made frequent incursions and counter-attacks, and fought skilfully against the tanks.
проводила часті вилазки і контратаки, вміло боролася з танками.

not very glossy landscape motives, and skilfully reproduce it in the clear
позбавлених глянцевого блиску пейзажних мотивах і майстерно відтворити її ясною

workshop trainers regarding the seminar structure, but also to skilfully provoke and quite correctly moderate the discussion about the modern journalism genres.
достатньо чітко втілити настанови тренерів щодо структури семінару, але й вміло спровокувати й достатньо коректно модерувати дискусію навколо жанрів сучасної журналістики.

By skilfully and seamlessly incorporating key words in to descriptions,
Завдяки вмілому і плавному включенні ключових слів в описи,

Upon your request BUSIN managers will quickly and skilfully choose the best insurance product,
На Ваш запит менеджери страхової компанії«БУСІН» оперативно та кваліфіковано підберуть найкращій страховий продукт,

After skilfully exploiting rivalries within the royal family,
Після майстерного використання суперництва в королівській сім'ї,