SKILFULLY in Chinese translation

• 巧妙地
• 熟练地
• 干练地

Examples of using Skilfully in English and their translations into Chinese

It was not very skilfully done, but Winston's standards in such matters were not high.
做得不太熟练，但温斯顿在这些问题上的标准并不高。

To perform at your best, you must skilfully manage each of these interconnected dimensions.
为了表现出最佳状态，我们必须巧妙管理这些相互联系的精力资源。

The collective outrage it provoked was skilfully used by Mahatma Gandhi to launch a countrywide campaign against colonial rule.
其所激起的集体义愤被圣雄甘地巧妙利用，发动了一场全国性的反殖民统治运动。

Meantime the galley, which was very skilfully handled, had crossed us, let us come up with her, and fallen alongside.
同时，厨房，处理得很巧妙，我们相遇了，让我们来找她，并肩倒下。

The designer skilfully makes use of the lawn's natural heave from high to low and designs a semi-circle auditorium.
设计者巧妙利用草坪的自然起伏，设计成由高到低的半圆形观众席。

Has used a mystery; and most skilfully it is used in the opening chapters to stimulate curiosity….
和大多数在开篇几章中巧妙地使用它来刺激好奇心。

He skilfully exploited the opportunities afforded by the new media of his day to fashion his gedachtnus, i.e. his memory and legacy.
他巧妙利用当时新媒体带来的机遇，塑造自己的经历记忆与遗产。

The 4-star Hotel Romano House is in an 18th-century noble building in the center of Baroque Catania, skilfully restored by a master architect.
这间4星级酒店坐落在BaroqueCatania中心一栋18世纪的著名建筑内，该建筑由大师精心翻修过。

This loving attitude enables us to deal far more skilfully with the vicissitudes of life.
这种慈爱的态度，使我们在处理人生的浮沉变迁，更有技巧。

This staff is not at all identical with the Blum government, although it uses the latter very skilfully.
这个司令部与布吕姆政府根本就不一致，虽然十分巧妙地利用了后者。

Some of the persons the Special Rapporteur met indicated that most of the journalists did not perform their work skilfully.
与特别报告员会晤的一些人表示，大部分记者不能娴熟自如地承担新闻工作。

I can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to other speakers.
我可以精确地提出想法和意见，并将我的贡献与其他发言者的技巧相关联。

In the cloud near the vase there is a hidden human profile, probably a self-portrayed by the skilfully masked artist.
在花瓶附近的云层中，隐藏着一个人类形象，这可能是由熟练的蒙面画家自己描绘的。

Although the valley was not held in strength by the Chinese, it was skilfully defended by small groups of infantry dug-in on the hilltops that overlooked it.
虽然中方在山谷的防守不强，但是小股部队在山顶上埋藏的防守方式很巧妙。

This staff is not at all identical with the Blum government, although it uses the latter very skilfully.
这个参谋部与布鲁姆政府毫无相似之处，尽管它非常巧妙地利用了这个政府。

It expressed its condolences to the families of the victims and commended the Saudi Arabian security forces on their ability to cope with the terrorist event and end it skilfully and expeditiously.
理事会向遇难者家属表示慰问，并赞扬沙特阿拉伯安全部队有能力处理恐怖主义事件并娴熟和快速地予以终止。

The episode of Sarah and Asmodeus appears to be a separate story, here skilfully combined with the other.
萨拉和Asmodeus的情节，似乎是一个单独的故事，在这里巧妙地结合与其他的。

A particular thanks goes to the excellent group of vice-presidents, who have so skilfully and faithfully helped me lead the General Assembly.
还要特别感谢各位出色的副主席，他们非常熟练和忠诚地帮助我领导大会。

Whenever you see the Beef and Lamb Excellence Award, you can expect tasty, skilfully composed and superbly presented beef and lamb dishes.
每当你看到牛肉和羊肉优秀奖，你可以期待美味，巧妙组成，并提供牛肉和羊肉菜肴。

You may choose from 9 apartments, skilfully restored in the 2005, of different types and sizes(starting for 2 person up to 9/10 persons);
您可以选择从9公寓，巧妙地在2005年恢复，不同类型和规模的2人上升至9/10人）开始，（;