DEMOBILIZED - переклад на Українською

• демобілізованих
• демобілізувався
• демобілізований
• демобілізовані
• демобілізованим
• згорнуто

Приклади вживання Demobilized Англійська мовою та їх переклад на Українською

The staff includes demobilized fighters of the Battalion Donbas, a special battalion of the National Guard of Ukraine.
У штат входять демобілізовані бійці батальйону«Донбас»- батальйону спеціального призначення Національної Гвардії України.

also collaborates with local authorities in assisting migrants and demobilized axes.
також співпрацює з місцевою владою в частині допомоги переселенцям та демобілізованим віськовим.

More than 31,000 former paramilitaries had demobilized by the end of 2006
Понад 31000 колишніх воєнізованих груп були демобілізовані до кінця 2006 року

Mr. Kotliar returned to the Soviet Union after he was demobilized in late 1946
Пан Котляр повернувся до Радянського Союзу після того, як він був демобілізований в кінці 1946 року,

other advice to ATO participants demobilized from the Armed Forces of Ukraine
іншої консультативної допомоги учасникам АТО, демобілізованим із Збройних сил України

More than 32,000 former paramilitaries had demobilized by the end of 2006
Понад 31000 колишніх воєнізованих груп були демобілізовані до кінця 2006 року

After protracted treatment in military hospital he was demobilized from the army as the II group invalid.
Після тривалого лікування в евакогоспіталі був демобілізований з армії як інвалід II групи.

The purpose of this meeting is to improve the system for providing special help to the demobilized ATO participants
Метою зустрічі є вдосконалення системи надання спеціалізованої допомоги демобілізованим учасникам АТО

More than 32,000 former paramilitaries had demobilized by the end of 2006
Понад 31000 колишніх воєнізованих груп були демобілізовані до кінця 2006 року

After two years of service, the young man was demobilized because of the thorax injury.
Через 2 роки служби молодий чоловік був демобілізований із-за отриманої складної травми грудної клітини.

Returning from the ATO zone, the demobilized servicemen often appear in actual"isolation" from society.
Повертаючись із зони АТО, демобілізовані військовослужбовці часто знаходяться у фактичній«ізоляції» від суспільства.

soon fell ill with anemia and was demobilized.
невдовзі захворів анемією і був демобілізований.

many servicemen were demobilized and returned to civilian life.
багато військовослужбовців були демобілізовані та повернулися до цивільного життя.

Numerous checks confirmed his innocence and at the request of the Main intelligence Directorate of the General staff of the USSR Armed Forces Yevhen Berezniak was released and demobilized.
Численні перевірки підтвердили його невинність і за клопотанням Головного розвідувального управління Генерального штабу ЗС СРСР Євген Березняк був звільнений та демобілізований.

where he was demobilized a few days later.
де за кілька днів він був демобілізований.

of veterans of wars, where demobilized ATO/OOS can….
де демобілізовані учасники АТО/ООС можуть пройти реабілітацію.

they need special support from both the state and society; demobilized soldiers need a new social adaptation.
потребують особливої підтримки як держави, так і суспільства, демобілізовані солдати потребують нової соціальної адаптації.

1989 that 1,200 ex-Koevoet members would be demobilized with effect from the following day.
оголосив 28 вересня 1989 р., що 1200 колишніх членів«Koevoet» будуть демобілізовані наступного дня.

The bulk of the AUC's blocs demobilized by early 2006
Основна частина загонів AUC, демобілізована на початку 2006 року,

For demobilized in stock to dream of serving in the army it means that it is difficult to adapt to civilian life.
Для демобілізованого в запас побачити в сні службу в армії означає, що йому важко адаптуватися в мирному житті.