Приклади вживання Демобілізований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли він був демобілізований з армії, йому дали 60 000 юанів, щоб він продовжував мовчати.
Будівельний флот Allseas покинув Балтійське море і був демобілізований для підготовки до інших робіт»,- сказано в заяві Allseas.
Allseas' construction fleet has left the Baltic Sea and has been demobilised to prepare for other work," Allseas said in a statement on Monday.Пан Котляр повернувся до Радянського Союзу після того, як він був демобілізований в кінці 1946 року,
Під час служби в німецькій армії у часи Першої світової війни захворів в Італії на туберкульоз і був демобілізований.
While enrolled in the German army during World War I, he caught tuberculosis in Italy and was discharged.Після тривалого лікування в евакогоспіталі був демобілізований з армії як інвалід II групи.
After protracted treatment in military hospital he was demobilized from the army as the II group invalid.У 1974- 1976 служив в рядах Королівських ПВС Нідерландів і був демобілізований, ставши офіцером запасу.
From 1974 to 1976 he performed his military service in the Royal Netherlands Air Force and was discharged as a reserve officer.Через 2 роки служби молодий чоловік був демобілізований із-за отриманої складної травми грудної клітини.
After two years of service, the young man was demobilized because of the thorax injury.невдовзі захворів анемією і був демобілізований.
soon fell ill with anemia and was demobilized.Численні перевірки підтвердили його невинність і за клопотанням Головного розвідувального управління Генерального штабу ЗС СРСР Євген Березняк був звільнений та демобілізований.
Numerous checks confirmed his innocence and at the request of the Main intelligence Directorate of the General staff of the USSR Armed Forces Yevhen Berezniak was released and demobilized.де за кілька днів він був демобілізований.
where he was demobilized a few days later.В 1950 році демобілізований, після цього працював фотографом
був демобілізований через астму.
was discharged because of asthma.її військово-морський флот повинен був бути демобілізований.[9] Тим не менш, нетривала Радянська Республіка в Угорщині в 1919 році,
its naval fleet had to be demobilized.[9] Yet, the short-term Soviet Republic in Hungary in 1919,Під час Другої Світової показовими були випадки братів Боргстромів(четверо загинули, п'ятий демобілізований після петиції батьків,
During the Second World indicative were cases Borgstrom brothers(four killed and five demobilized after the petition of parents,Соціальний стрес демобілізовані учасники бойових дій трудові мігранти скринінг-тест.
Social stress demobilized participants of military action migrant workers screening test.Зростає число демобілізованих військовослужбовців, котрі шукають роботу.
Thousands of discharged soldiers looking for a job.Демобілізованим учасникам АТО особлива увага служби зайнятості.
Demobilized ATO participants pay special attention to the employment service.Крім однієї були розбиті або демобілізовані до кінця літа 1948 року.
Except for two units, they were demobilized at the end of the summer of 1948.Озброєних робітників і демобілізованих солдатів.
Recruits and demobilised soldiers.Угода 2005 року була необхідно, щоб діти-солдати були демобілізовані і вирушили додому.
The 2005 agreement required that child soldiers be demobilized and sent home.
