DENISENKO - переклад на Українською

• денисенко
• денисенка
• денісенко

Приклади вживання Denisenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

5 Article 37 of the Housing Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on the complaint of the citizen Denisenko Nina Tikhonovna.
5 статті 37 Житлового кодексу Придністровської Молдавської Республіки по скарзі громадянки Денисенко Ніни Тихонівни.

then in Ukraine the authorities warmly supported Denisenko, who was simply the embodiment of such cooperation in its closest form.
то в Україні влада гаряче підтримала Денисенка, який був просто втіленням такого співробітництва в найтіснішій формі.

development of the rule-of-law state and the independence of the branches of government,” Serhii Denisenko, Counsel of the Law Firm“Aequo” comments.
розвитку правової держави і незалежності гілок влади»,- коментує радник юридичної фірми Aequo Сергій Денисенко.

anyone who wants to know about the election of the Moscow Patriarch in 1990 will easily find information that Denisenko was presiding with the powers of the patriarchal locum tenens at that Local Council.
хто захоче дізнатися про вибори Московського патріарха в 1990 р., без зусиль знайде інформацію, що на тому Помісному Соборі Денисенко був головуючим з повноваженнями патріаршого місцеблюстителя.

Exactly a laughing stock, because there is no other way to name the situation when a person dressed in the episcopal robe seriously declares that in 1990 Filaret Denisenko did not become the Moscow Patriarch because of the“Ukrainian origin”.
Саме на посміховисько, тому що інакше не назвати ситуацію, коли людина, наділена єпископським саном, всерйоз заявляє, що у 1990 р. Філарет Денисенко не став Московським патріархом тільки через те, що мав«українське походження».

since April of the next year grandiose payments which Ukraine has to carry out begin",- Denisenko has specified.
з квітня наступного року розпочинаються грандіозні виплати, які повинна здійснювати Україна",- уточнив Денисенко.

There is no other way than to call the situation ridiculous when a person dressed in the episcopal robe seriously claims that in 1990 Filaret Denisenko did not become the Moscow Patriarch just because of the“Ukrainian origin”.
Інакше чим посміховиськом не назвати ситуацію, коли людина, наділена єпископським саном, всерйоз заявляє, що у 1990 р. Філарет Денисенко не став Московським патріархом тільки через те, що мав«українське походження».

Denisenko in Kyiv Kids Theater,
Денисенка в київському ТЮГ,

However, there was no repentance on the part of Denisenko, and the decision of the Holy Synod of the Patriarchate of Constantinople was not stipulated by a new consideration of the materials of his case and the charges against him.
При цьому покаяння з боку Денисенко принесено не було, а рішення Священного Синоду Константинопольського Патріархату не було обумовлено новим розглядом матеріалів його справи і висунутих проти нього звинувачень.

The true work on the events of the Second World War, on which all the Denisenko course of the theater institute worked,
Правдивий твір про події Великої Вітчизняної війни, над яким працював увесь Денисенківський курс театрального інституту,

It even came to the fact that Archbishop Svyatoslav Shevchuk together with the false patriarch Philaret(Denisenko) went to the USA
Справа дійшла до того, що архієпископ Святослав Шевчук разом із Філаретом(Денисенком) поїхав до США, ходив по кабінетах Державного департаменту

headed by citizens Denisenko and Dumenko.".
на чолі з громадянами Денисенко і Думенко».

headed by citizens Denisenko and Dumenko.".
на чолі з громадянами Денисенком та Думенком».

Philaret Denisenko and Makary Maletich- the former heads of the schismatic structures the UOC-KP
Філарет Денисенко і Макарій Малетич- колишні глави розкольницьких структур УПЦ КП

In 1998, Theodosia Denisenko, parishioner of St. John the Baptist church in the village Pervomaiskoye Kirov district, donated to the church an icon
У 1998 році Феодосія Денисенко, парафіянка Іоанно-Предтеченської церкви села Першотравневе Кіровського району, пожертвувала до храму ікону Божої Матері- тьмяне,

the reception into communion of the former Metropolitan Philaret Denisenko, excommunicated from the Church,
прийняття у спілкування колишнього митрополита Філарета Денисенка, відлученого від Церкви,

As Denisenko fell into schism with the Russian Orthodox Church in 1992 due to the fact that he failed to become the Moscow Patriarch in 1990,
Як в 1992 р. Денисенко пішов у розкол з РПЦ через те, що йому не вдалося стати патріархом Московським у 1990 р., так у 2019

All Ukraine Filaret Denisenko, who was banned from priesthood by the Ukrainian Orthodox Church on May 27, 1992, and disgowned by the
всієї України Філарета Денисенка, який 27 травня 1992 року заборонений в священнослужінні Архієрейським Собором Української Православної Церкви,

As the UOJ reported, on June 20, 2019, Filaret Denisenko is going to hold the“Local Council” of the UOC KP in Kiev
Нагадаємо, 20 червня 2019 року Філарет Денисенко збирається провести в Києві«Помісний Собор» УПЦ КП, щоб на ньому«затвердити

in this case the Moscow Patriarchate and Filaret Denisenko, but this did not take place);
обов'язковим заслуховуванням думки сторін, в даному випадку Московського Патріархату і Філарета Денисенка, а цього не було);