DENMARK AND NORWAY - переклад на Українською

France, Denmark and Norway.

Франція, Данія та Норвегія.

which will connect Poland, Denmark and Norway.

який поєднає Польщу, Данію та Норвегію.

With DFDS Seaways you can sail to many North Sea destinations including in Holland, Denmark and Norway with a variety of breaks on offer.

З DFDS Seaways ви можете плисти за багатьма напрямками Північного моря, в тому числі в Голландії, Данії та Норвегії з різними перервами на пропозицію.

NATO naval forces came together for the first time to practice the defence of northern Europe; Denmark and Norway.

військово-морські сили НАТО вперше були зібрані разом для навчань по захисту північної Європи; Данії та Норвегії.

Sweden, Denmark and Norway.

Швеції, Данії та Норвегії.

In 2020, the European Championship will be held in Denmark and Norway, in 2022 the tournament will be hosted by three countries- Slovenia,

У 2020 році жіночий чемпіонат Європи відбудеться в Данії і Норвегії, у 2022 році турнір приймуть три країни- Словенія, Чорногорія

which are distributed to cinemas around the Nordic countries, including Nordisk Film Cinemas in Denmark and Norway with 208 auditoriums.

які поширюються в кінотеатрах північних країн, в тому числі в кінотеатрах Nordisk Film в Данії і Норвегії з 208 глядацькими залами.

Russia, the United States, Canada, Denmark and Norway have all been trying to assert jurisdiction over parts of the Arctic,

Росія, США, Канада, Данія і Норвегія прагнуть затвердити свою юрисдикцію над ділянками Арктики, що, як передбачається,

from other ports in Sweden, Denmark and Norway sailing with Stena Line, DFDS and many other ferry mainsteam operators.

з інших портів в Швеції, Данії і Норвегії з плаваючими Stena Line, DFDS і багатьох інших операторів порома mainsteam.

since Sweden is part of the historical and cultural region of the same name with Denmark and Norway, to which sometimes Iceland is also counted.

Швеція входить до складу однойменного історико-культурного регіону на пару з Данією і Норвегією, до яких іноді ще зараховують і Ісландію.

action in June 1940, after the crew were tasked to patrol the waters between Denmark and Norway.

яка пропала в червні 1940 року під час патрулювання в районі між Данією і Норвегією.

Pilots at Scandinavian carrier SAS walked off the job in Sweden, Denmark and Norway early Friday,

Пілоти скандинавських авіаліній SAS покинули робочі місця в Швеції, Данії та Норвегії на початку п'ятниці,

This ended when Germany invaded Denmark and Norway in April 1940(see Operation Weserübung)

Це закінчилося, коли Німеччина вторглася в Данію та Норвегію в квітні 1940 року(операція Wesserübung)

the central banks of three Scandinavian countries- Sweden, Denmark and Norway- set up a special $2.3 billion rescue fund for Iceland.

центробанки трьох скандинавських країн- Швеції, Данії й Норвегії- створили спеціальний фонд для екстреної підтримки валюти Ісландії розміром в 2, 3 млрд доларів.

Their heads of state- the kings and queens of Sweden, Denmark and Norway, as well as Iceland's president- will descend upon Helsinki on Thursday to celebrate the centenary and rub elbows.

Глави цих держав- королі та королеви Швеції, Данії та Норвегії, а також президент Ісландії- у четвер прибудуть в Гельсінкі, щоб відсвяткувати ювілей та поспілкуватися.

The latest applicant survey revealed that Denmark and Norway have both climbed four places,

Останнє опитування кандидатів показало, що Данія й Норвегія піднялись на чотири позиції,

the central banks of three Scandinavian countries- Sweden, Denmark and Norway- set up a special $2.3 billion rescue fund for Iceland.

центробанки трьохскандинавських країн- Швеції, Данії й Норвегії- створили спеціальний фонд дляекстреної підтримки валюти Ісландії розміром в 2, 3 млрд доларів.

Russia, the U.S., Canada, Denmark and Norway have all been trying to assert jurisdiction over parts of the Arctic,

США, Канада, Данія, Норвегія та РФ намагаються встановити юрисдикцію над частиною Арктики,

helped to train soldiers made up of refugees from Denmark and Norway, to be used in the liberation of their home countries.

допомагала готувати солдатів із числа біженців з Данії та Норвегії з метою залучення до майбутнього визволення їхніх рідних країн.

Beginning with the new millennium, when most of the countries of Europe were conquered by the Normans, who came from Denmark and Norway, Finland falls into the orbit of the interests of the Swedish Kunungs.

Починаючи з нового тисячоліття, коли велика частина країн Європи була підкорена норманами- вихідцями з Данії і Норвегії- Фінляндія потрапляє в орбіту інтересів шведських кунунгов.