Приклади вживання Develop products Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
can anticipate the desires of consumers and develop products or services fit for the market.
здатних передбачити побажання споживачів і розробити продукти або послуги, придатні для ринку.identify target audiences, develop products that appeal to specific consumers,
визначити цільову аудиторію, розвинути продукти, які апелюватимуть до конкретних споживачівdiverse sets of educational users giving feedback- otherwise it might develop products that worked for only a few of them.
відгук від великої й різноманітної вибірки користувачів зі сфери освіти, інакше, ми б розробляли продукцію, яка відповідала б інтересам лише кільком з них.diverse sets of educational users giving feedback- otherwise it might develop products that worked for only a few of them.
відгук від великої й різноманітної вибірки користувачів зі сфери освіти, інакше, ми б розробляли продукцію, яка відповідала б інтересам лише кільком з них.were asked to identify ties to companies that develop products that may be affected by promulgation of the guideline.
було запропоновано визначити зв'язки з компаніями, які розробляють продукти, які можуть вплинути на прийняття настанови.The“international banking innovation alliance” will also see the three banks design and develop products and services, while sharing costs
Міжнародний банківський інноваційний альянс" буде спостерігати за роботою цих трьох банків, а точніше за тим, як вони проектують і розробляють продукти та послуги, при цьому розподіляючи витратиbecause most manufacturers develop products that appeal to everything, since this seems more appealing as an advertising message.
більшість виробників розробляють продукти, які апелюють до всього, оскільки це виглядає більш привабливим як рекламне повідомлення.because the vast majority of providers develop products that serve something of everything, after this appears more attractive in the advertising text.
переважна більшість постачальників розробляє продукти, які обслуговують що-небудь все, після цього здається більш привабливим в рекламному тексті.so that we can develop products that may meet the future demands
на підставі яких ми можемо розвивати продукцію, що відповідає майбутнім вимогамwe would like to see more Ukrainian companies so we can develop products here and sell them to the world,” the president of Ukraine noted.
ми хотіли б мати більше українських техкомпаній, аби ми могли створювати продукцію й продавати її світові,- зауважив Президент.Developed products for different fields of medicine;
Розробили продукцію для різних галузей медицини;They are constantly at work on developing products for optimized processes.
Вони постійно працюють над розробкою продуктів для оптимізації виробничих процесів.Checks developed product, prepares the checklist of errors for the programmer.
Перевіряє розроблений продукт, складає чек-лист для програміста.Emphasis on developing product management and analytics- typically critical weak link.
Наголошувати на розвитку продакт-менеджменту та аналітики- зазвичай це слабка ланка.Developed product is called SpatialOS.
Розроблюваний продукт має назву SpatialOS.The first internally developed product, Crime Cities, was published in 2000.
Перший внутрішньо розроблений продукт- Crime Cities- був опублікований у 2000 році.Enviro-Fiber Foam® is our latest naturally developed product.
Enviro-Fiber Foam® наш останній природно розроблений продукт.Lexus strives to anticipate the needs of people and society when developing products and services.
У Lexus ми прагнемо розробляти продукти та послуги, передбачаючи потреби людей і суспільства.some companies have begun developing products that not only treat the symptoms
деякі компанії почали розробляти продукти, які не тільки лікувати симптоми, але насправді сказав,it makes the money back by developing products based on the stolen information.
