DIO - переклад на Українською

• діо
• діон

Приклади вживання Dio Англійська мовою та їх переклад на Українською

In December 1989 Appice left Dio and briefly teamed up with Dokken bassist Jeff Pilson in the band Flesh& Blood.
У грудні 1989 року Аппісі залишив Dio і ненадовго об'єднався з бас-гітаристом гурту Dokken Джеффом Піллсоном у гурті Flesh& Blood.

In 2006, Dio made a brief appearance in the Tenacious D film, The Pick of Destiny.
У 2006 році Dio зіграли незначну роль у фільмі Tenacious D під назвою«The Pick of Destiny».

In an October 2005 interview with the programme"Masters of Rock", aired on BBC Radio 2, Ronnie James Dio revealed his plans to work with Black Sabbath guitarist Tony Iommi once again.
В жовтні 2005 року Ронні Джеймс Діо в інтерв'ю програмі«Masters of Rock» на BBC Radio 2 заявив, що він має намір знову співпрацювати з гітаристом Black Sabbath Тоні Айоммі.

A similar story appears in the ancient Greek myth of Prometheus and Dio, suggesting that the factional conflict between extraterrestrials over how to communicate with humans was deeply anchored in the collective unconscious of humanity.
Аналогічна історія з'являється в давньогрецькому міфі про Прометея і Діо, вказуючи на те, що фракційний конфлікт між інопланетянами про те, як спілкуватися з людьми, був глибоко закріплений в колективному несвідомому людстві.

Ronnie Dio has made it clear in interviews that he intensely dislikes this point in his career(particularly the Angry Machines album)
Ронні Діо чітко вказав в численних інтерв'ю, що йому не дуже подобається цей етап його кар'єри(зокрема альбом Angry Machines, який дуже слабко продавався)

Originally made popular by Ronnie James Dio, once a vocalist for Black Sabbath,
Спочатку він був придуманий популярним співаком Ронні Джеймсом Діо, вокалістом Black Sabbath, і зазвичай вважається,

During the tour, Ronnie James Dio had a chance meeting with former Black Sabbath bandmate Geezer Butler which led to that band's short-lived reunion, producing one album, Dehumanizer.
Під час туру Ронні Джеймс Діо випадково зустрівся з колишнім колегою по Black Sabbath Гізером Батлером, що призвело до короткого возз'єднання гурту і випуску одного альбому Dehumanizer.

The official Ronnie James Dio webstore has created and is selling a baseball cap featuring a
Офіційний інтеренет-магазин Ронні Джеймса Діо створив і продає бейсболки з зображенням Мюррея червоною вишивкою спереду кепки

The recent death of the Rainbow and Black Sabbath rock singer, Ronnie James Dio, has also been exploited by hackers to deploy a powerful Black Hat SEO attack across the Web.
Ім'я недавно загиблого рок-співака з групи Rainbow and Black Sabbath Ронні Джеймса Діо також було використано для поширення потужної атаки коду Black Hat SEO по всій мережі.

replacing Ronnie James Dio at the last minute.
замінивши Ронні Джеймса Діо в останню хвилину.

When being interviewed Classic Rock Magazine from the UK, Dio guitarist Craig Goldy stated"We were working on tracks for a new Dio album just before Ronnie died in May.
Під час інтерв'ю журналу Rock Magazine у Великій Британії, гітарист Dio Крейг Голді заявив"Ми працювали над новим альбомом до того як Діо помер у травні.

on his album The Storm Project, which also involved long-time Dio engineer and producer, Angelo Arcuri.
у якому також брав участь колишній звукорежисер і продюсер Dio Анджело Аркурі.

his friend Dio arrived, and others among his numerous tyrant-disciples[69].
згодом його друг Діон та багато інших серед його численних учнів-тиранів69.

Since the end of the XX century, the"horns of the devil" are primarily associated with Ronnie James Dio, according to which this gesture was regularly shown by his superstitious grandmother,
З кінця XX століття"роги диявола" у першу чергу асоціюються з Ронні Джеймсом Діо, за словами якого, цей жест регулярно демонструвала його забобонна бабуся,

into Italian as Quando Dio era una donna in 2011.
riten van de vrouw(1979), німецькою як ls Gott eine Frau war(1989) та італійською як Quando Dio era una donna(2011).

John Hind argues that Dio was mistaken to write that Togodumnus died after the battle on the Thames:
Джон Хінд стверджує, що Діо Кассій помилково вказав, що Тогодумн загинув у битві на Темзі,

According to Cassius Dio, 580,000 Jews were killed in overall war operations across the country,
Згідно Діо Кассію, 580,000 євреїв були вбиті протягом війни й каральної операції по всій країні,

Dio Brando.
Діо Брандо.

Dio Brando.
Злодій Діо.

Dio Robb Flynn.
Діо Робб Флінн.