DION - переклад на Українською

• діон
• діона
• діоном
• діону

Приклади вживання Dion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The world's oldest surviving car was built in 1884 in France for Count De Dion.
Найстаріший працездатний автомобіль був побудований в 1884 році у Франції для графа де Діона.

his influence on the political figures Dion and Dionysius.
часи його впливу на політичних діячів Діона і Діонісія.

The car was built in Paris by Georges Bouton and Charles-Armand Trepardoux at the request of the young Count De Dion.
Раритет створили інженери французької фірми Georges Bouton and Charles-Armand Trepardoux на замовлення графа де Діона.

The four-wheeled De Dion-Bouton et Trepardoux, nicknamed“La Marquise,” was originally buit for the French Count De Dion, one of the founders of the company.
Паромобіля марки De Dion-Bouton et Trepardoux, який має власне ім'я“Маркіз”, був зроблений для французького графа де Діона, одного із засновників автомобільної компанії.

In anticipation of by-elections in early 1996, Jean Chrétien appointed two new"star candidates" from Quebec- Stéphane Dion and Pierre Pettigrew- to Cabinet.
Напередодні виборів на початку 1996 року прем'єр-міністр Жан Кретьєн призначив у Кабмін двох нових„зірок-кандидатів“ з Квебеку- Стефана Діона та П'єра Петтігрю.

About this reports TASS with reference to the words of the Minister of foreign Affairs Stephan Dion.
Про це повідомляє ТАСС з посиланням на слова міністра закордонних справ країни Стефана Діона.

Dion introduced him by saying,"I heard someone say – If God had a singing voice,
Селін Діон представляє його публіці зі словами«Я чула хтось сказав: Якби Бог міг співати,

University of London Professor Andrew Coates said that Dion is not detected signs of water
Професор Лондонського університету Ендрю Коатс заявив, що на Діоні не виявлено ознак наявності води,

Before entering politics, Dion was a professor of political science at the Université de Montréal whose research focused on Canadian federalism and public administration.
До вступу в політику Діон був професором політології в Університеті Монреаля, дослідження якого зосереджувалося на канадському федералізмі та державній адміністрації.

Dion was recruited by Prime Minister Jean Chrétien in 1996 to be Minister of Intergovernmental Affairs in the aftermath of the 1995 Quebec sovereignty referendum.
Стефан був вибраний прем'єр-міністром Жаном Кретьєном у 1996 році на посаду Міністра у справах міжурядових питань після референдуму з питань суверенітету Квебеку(1995 р.).

Attacks on the Act also were aimed at Dion personally in Quebec under the perception that he had undermined fundamental democratic rights to self-determination.
Нападки на Закон також були спрямовані на Діона особисто в Квебек під сприйняттям того, що він підірвав фундаментальні демократичні права на самовизначення.

Here, Dion, Philip and his son Alexander after his victory at Chaeronea in 338 BC. e.
Тут, у Діоні, Филипп і його син Олександр після перемоги при Херонеї у 338 р. до н. е.

The Eurovision contest is best known for launching the careers of performers such as Abba and Celine Dion.
Саме перемога на«Євробаченні» стала стартовим майданчиком для зльоту кар'єри таких відомих артистів як ABBA, Celine Dion та інші.

Dion was a lower-key figure during most of the leadership race, with much of the media
Діон був найменшою фігурою під час більшості гонки лідерів,

In early 2007, after winning the Liberal Party leadership, Dion suggested that Marc-Yvan Côté's lifetime ban against rejoining the party may have been an excessive punishment for Côté's involvement in the scandal.
На початку 2007 року, після перемоги керівництва Ліберальної партії, Діон запропонував, що можливо заборонити Марку-Івану Котту приєднюватись до партії, було надмірним покаранням за участь Котта в скандалі.

Gibbon, quoting Dion Cassius, states of Jewish insurrectionaries:
Історик Едвард Гіббон описує дії єврейських заколотників, цитуючи Діона Касія: в Киренаїці вони вирізали 220 тисяч греків,

Dion was involved with the sovereignty movement,
Діон був пов'язаний з рухом суверенітету,

Serge Chapleau, the caricaturist for La Presse, began portraying Dion as a rat, while Parti Québécois leader Bernard Landry called Dion"the most hated politician in the history of Quebec"("le politicien le plus détesté de l'histoire du Québec").
Кар'єр-терапевт Ла Пресс Серж Чаплео почав зображати Діона як пацюка, а лідер партії Квебеків Бернард Лендрі назвав Діона«найбільш ненависним політиком в історії Квебеку».

the Clarity Act(Bill C-20) presented by Dion to the House of Commons on December 13, 1999.
поданий Діоном до Палати громад 13 грудня 1999 року.

Minister Dion reiterated the need for the full respect of Ukraine's sovereignty
Міністр Діон наголосив на необхідності поваги до українського суверенітету