DIRTY MONEY - переклад на Українською

• брудні гроші
• брудних грошей
• брудними грошима

Приклади вживання Dirty money Англійська мовою та їх переклад на Українською

clean up the Russian dirty money from our financial and political systems
викинути російські брудні гроші з наших фінансових і політичних систем,

tens of thousands of companies engaged exclusively in laundering and storing dirty money.
десятки тисяч компаній, що займаються виключно відмиванням і зберіганням брудних грошей.

Maybe, the state of affairs has been temporarily beneficial for some banks where they store their dirty money, but strategically this is fatally dangerous for preserving the values of our global world.
Можливо, такий стан речей тимчасово вигідний окремим банкам, де зберігаються брудні гроші, але в стратегії це смертельно небезпечно для збереження цінностей глобального світу.

Russia has long been associated with dirty money,” said Elise Bean,
Росія давно асоціюється з брудними грошима»,- зазначає Еліза Бін, входила в комітет

That's why, although it is hard to us to withstand without any financial maintenance, we can take comfort that we should neither launder dirty money nor conduce to nasty business of next restoration of the east despotism bearing name: Russian empire.
Тому, хоча нам і важко вистояти без матер'яльної підтримки, можна втішитись тим, що не треба відмивати брудних грошей або сприяти бридкій справі чергової реставрації східної деспотії, яка носить ім'я: Російська імперія.

legally more than 100 firms involved in international schemes of money laundering- most of which is connected with dirty money from Russia and other former Soviet States.
юридично оформлено понад 100 фірм, залучених до міжнародних схем відмивання грошей- більшість з яких пов'язана з брудними грошима з Росії та інших колишніх радянських держав.

as is common among Russians with seriously dirty money.
це часто буває у росіян з брудними грошима.

Diddy- Dirty Money is an American music group consisting of its founder,
Diddy- Dirty Money- американський музичний гурт, що складається з його засновника Diddy,

The report states outright that nowadays dirty money can very easily enter into legal financial flows; at the same money gravely disrupts the real economy and substantially impedes economic growth.">
У доповіді управління з наркотиків і злочинності ООН прямо стверджується, що сьогодні вкрай полегшений вхід для брудних грошей у легальні фінансові потоки, при цьому«інвестування» таких грошей серйозно руйнує реальну економіку,

Nick and his colleagues investigate numerous dirty money deals that are disguised as investments into the British economy.
Нік з колегами досліджують численні оборудки з брудними грошима, які маскуються під інвестиції в британську економіку.

is in fact being considered as an object for reaching out dirty money but not an enterprise that can function increasing the income
що"Укргазвидобування" фактично розглядається як об'єкт, з якого можна витягати брудні гроші, а не підприємство, яке може працювати, збільшувати прибуток

to bring the dirty money out of our economies, deal with social problems that Russia exploits using social media
вивести брудні гроші з наших економік, займатися соціальними проблемами, які Росія експлуатує, використовуючи соціальні медіа

laundering of"dirty money".
так з відмиванням«брудних грошей».

we have to make sure that dirty money from other countries does not find its way to our financial system.
відмиванням грошей у світі, але ми повинні переконатися, що брудні гроші з інших країн не знаходять свого шляху до нашої фінансової системи.

for all the countries that have created comfortable conditions for laundering Russian“dirty money” to make the process of hiding money
з усіма країнами, які створили зручні умови для відмивання російських«брудних грошей», всі ускладнили для росіян процес переховування грошей

investors from any country could face a situation when their investments will be labeled‘dirty money.'”.
подібних дій Великобританії можуть зіткнутися з ситуацією, коли їхні інвестиції назвуть"брудними грошима".

Andrei Năstase(we described this document in detail in yesterday's issue of the DGP) and launders dirty money.
Андрія Нестасе(ми докладно розповідали про цей документ у вчорашньому випуску DGP) і відмиває брудні гроші.

criminals could be seized by enforcement agencies under tough new laws designed to tackle London's reputation as a haven for dirty money.
можуть бути конфісковані правоохоронними органами за статтею нового суворого законодавства, яке спрямоване на очищення репутації Лондона як притулку для«брудних грошей».

Britain's National Crime Agency has stepped up efforts to tackle dirty money funnelled by Russians
боротьби з організованою злочинністю активізувало зусилля, спрямоване на боротьбу з брудними грошима, введеними росіянами

Ukrainian corrupt high officials are easily laundering dirty money using international banking system.
Українські корумповані високопосадовці легко відмивають брудні гроші через міжнародну банківську систему. Судді, прокурори, чиновники,