DISTILLERIES - переклад на Українською

• винокурень
• заводів
• винокурні
• винокурнях
• віскокурнях
• спиртзаводів
• віскарнях

Приклади вживання Distilleries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data Distilleries, developer of analytical database software aimed at information retrieval,
Data Distilleries, розробник аналітичного програмного забезпечення для баз даних,

At distilleries in filtering used activated charcoal,
На лікероводочних заводах при фільтрації застосовують активоване вугілля,

the world famous company Distilleries MG produces«Genuine Gin»
всесвітньо відома компанія Destilerías MG виробляє«Genuine Gin»

Bakery industry gets a lot of compressed yeast by distilleries, processing sugar beet molasses.
Хлібопекарська промисловість отримує багато пресованих дріжджів від спиртових заводів, що переробляють бурякоцукрову мелясу.

Design and provide equipment for reclaiming& producing fine-quality food grade CO2 for distilleries/ ethanol plant.
Розробка та надати обладнання для рекультивації і виробництва тонкої якості харчових продуктів CO2 класу для заводу винокурні/ етанол.

provided technical services for many distilleries, ethanol manufactories
надала технічні послуги для багатьох спиртових заводів, мануфактур етанолу

further fermentation yeasts distilleries slows.
в подальшому бродіння дріжджів спиртових заводів сповільнюється.

spirits from local distilleries.
міцний алкоголь з місцевих виробництв віскі.

When this photograph was taken in August 2004, one of the distilleries had ceased production.
Коли ця фотографія була зроблена в серпні 2004 року, один з спиртових заводів припинив провадження.

thanks in large part to the rapidly developing soap industry and local distilleries, whose products are now known far beyond the borders of Greece,
роках 19-го століття і багато в чому завдяки стрімко розвивається миловарній промисловості та місцевим винокурень, продукція яких і сьогодні відома далеко за межами Греції,

bakeries and distilleries in order to- did we mention it already?- produce whisky!
пекарні та винокурні,- ми це вже згадували?- виробляємо віскі!

exceed the needs of start-up distilleries or be used as an advanced test still for established distilleries for whiskey,
перевищення потреб стартових спиртзаводів або використовуватиметься як передове випробування для встановлених спиртзаводів для віскі, джину, фруктового коньяку,

on the iPads or other mobile devices available in Heritage Centers or distilleries: this is used to send you more information on the products;
із пристроїв iPad або інших мобільних пристроїв, доступних у центрах Heritage Centre або віскарнях: ці дані використовуються для відправлення вам додаткової інформації про відповідну продукцію;

Just nine distilleries in total contribute exquisitely-made whiskies,
Дев'ять віскікурень зробили свій внесок вишуканих віскі,

ancient Moravian distilleries, which includes existing vineyards,
старовинних моравських винокурнях, в які входять діючі виноградники,

different wines produced in the top 12 in the country distilleries.
різні сорти вин, вироблених на 12 кращих в країні винокурнях.

other mobile devices available in Heritage Centres or distilleries: this is used to send you more information on the relevant products;
із пристроїв iPad або інших мобільних пристроїв, доступних у центрах Heritage Centre або віскарнях: ці дані використовуються для відправлення вам додаткової інформації про відповідну продукцію;

Provide the technology and equipment for distilleries/ ethanol plant to treat vinasses liquid thoroughly,
Забезпечити технологію й устаткування для заводу винокурні/ етанол для лікування барди рідина ретельно,

fragrant distilleries and, of course, the famous Loch Ness monster- all that is concentrated in one place,
ароматні віскокурні і, звісно ж, знамените чудовисько озера Лох-Несс. Усе це- в одному місці, шотландському Інвернессі

680 water mills, 170 distilleries and breweries(in 1910 their number increased to 390)
680 невеликих водяних млинів, 170 спиртових і пивоварних заводів, кількість яких у 1910 році