Examples of using 蒸留所 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CAMERONBRIDGEキャメロンブリッジ・ディスティラリーは、世界で一番最初にグレーン・ウイスキーを生産した蒸留所である。
芳香族植物が適切に収穫されると、それはその油が捕獲される蒸留所に運ばれる。
Once an aromatic plant has been properly harvested, it is transported to a distillery where its oil is captured.幻想的な装飾に加え、バーまたは蒸留所で焦点を作ります,蒸留の過ぎ去った方法にうなずくと,ビクターミーオークションは、この作品で1200€に€600の推定値を置いています。
Making a fantastic decorative addition or focal point in a bar or distillery, with a nod to the bygone methods of distilling, Victor Mee Auctions has placed an estimate of €600 to €1,200 on this piece.CL/44%-ダブリン自由蒸留所とニューヨークの優れたデッドラビット・サルーンの創設者によって作成されたウイスキー,世界最高のカクテルバーや飲みに行くためのオールラウンド最高の場所の一つ。
Cl/ 44%- A whiskey created by the Dublin Liberties distillery and the founders of the New York's excellent Dead Rabbit Saloon, one of the world's best cocktail bars and an all-round great place to go for a drink.その多くのウイスキー蒸留所、空のビーチ、自然保護区や史跡で、アイラ島はそれをすべてから離れて得るための良い場所です。
With its many whisky distilleries, empty beaches, nature reserve and historical sites, Islay is a good place to get away from it all.アイルランド最大の蒸留所から主力ブレンド(ジェイムソンの家),それは、小ロットのブレンドです毎年リリース,一般的に普遍的な称賛へ.スチュアートMcNamaraStuartマクナマラはウィスキーとホワイトト…です…。
The flagship blend from Ireland's biggest distillery(home of Jameson), it is a small batch blend released annually, generally to universal acclaim. Stuart McNamaraStuart McNamara is a Whisky and Whi….年以来、Keyu当社は、設計、建設に着手しており、中国の多くの蒸留所、エタノール製造工場や化学工場のための技術サービスを提供しました。
Since 1995, Keyu Company has undertaken the design, construction and provided technical services for many distilleries, ethanol manufactories and chemical factories in China.CL/40%/蒸留所ボトリング-唯一ダブリン食料品ミッチェルの中で利用できるようにするために使用されるこの歴史的な単一単式蒸留器アイリッシュウイスキー,しかし、今の巨大な称賛に世界中に広がっています。
Cl/ 40%/ Distillery Bottling- This historic single pot still Irish whiskey used only to be available in Dublin grocer Mitchell's, but now has spread across the world to huge acclaim.CL/46%/蒸留所ボトリング-単一ポットのスポットの範囲内の3番目のエントリは、まだウィスキーが豊富です,スパイシーで魅力的なアイリッシュウイスキー,シェリーとマルサラ樽の影響を探索。
Cl/ 46%/ Distillery Bottling- The third entry in the Spot range of single pot still whiskeys is a rich, spicy and enticing Irish whiskey, exploring the influence of sherry and Marsala casks.禁酒法が終了した後、69歳の時、「大佐であり伝説」とも知られるこの男は、120日間でクレアモントに蒸留所を再建することによりブランドを生き返らせました。
Fast forward to the end of prohibition and at the age of 69, the man known as“The Colonel and The Legend” brought the brand back to life by rebuilding the distillery in Clermont in 120 days.ダブリンの賑やかなテンプルバー地区、にぎやかなストリートマーケット、そして活気に満ちた音楽と演劇シーンは常にそこにあります有名なジェイムソン蒸留所の見学など、見どころとギネスビール醸造所。
Dublin's bustling Temple Bar district, bustling street markets, The music and the vibrant theatrical scene ensure that there will always be Something to see, including visits to the famous Jameson distillery and the Guinness brewery.彼らは地元の蒸留所からウィスキーを購入して、彼ら自身のラベルのために最も円やかで最も優れたスピリットだけを選ぶことですぐに評判を得ました。
They purchase whisky from local distillers and quickly earn a reputation for picking only the finest, most mellow spirits for their own label.カンパリ社が目指したのは、最新のオートメーション技術を導入し蒸留所の製造工程を現代化するとともに、加工・瓶詰め業務を社内に切換え全体的な効率と費用効率を高めることでした。
Campari wanted to modernize the distillery's production operations with the latest automation technologies, and bring the processing and bottling work in-house to increase efficiencies and cost effectiveness.壮大な蒸留室を探索し、蒸留所の寝かせられた樽が保管される倉庫を見学しながら、専門家と熱心なツアーガイドが語るストーリーに驚嘆することでしょう。
Explore the magnificent stillroom and marvel at the tales retold by the expert and enthusiastic tour guides as you also discover the warehouse where the distillery's sleeping casks lie.息を呑むような場面に感謝し、たくさんの写真を撮るのに少し時間をかけてください。ここからチャロン湾蒸留所に移動し、100%の天然ラムが生産されます。
Take some time to appreciate the breathtaking scene and snap plenty of photos. From here transfer to the Chalong Bay Distillery where 100% natural rum is produced.満たすとき5o10花のキロ運ばれる蒸留所,花のエッセンスをピックアップし、さまざまな製品を生産する場所,香水やバラの有名な水として,砂糖、アイスもおいしい。
When to meet 5 o 10 kilos of flowers carried the distillery, where to pick up the essence of the flower and produce various products, as the perfume or the famous water of roses, delicious with a well of sugar and ice….Zhengjiu機械は私たちの割引や格安の200lmuliti関数蒸留所卸売低価格200lmuliti関数蒸留所から杭州中国製を購入する主要な中国200lマルチ機能酒造メーカーとサプライヤー、もてなしの一つ私たちの工場。
Zhengjiu Machinery is one of the leading China 200l muliti-function distillery manufacturers and suppliers, welcome to buy our discount and cheap 200l muliti-function HeritageCentreおよび蒸留所を見学し、ミーティングおよびイベントに参加する際に当社に提供した情報（見学するHeritageCentreおよび蒸留所、ならびに参加するミーティングおよびイベントのほか、交通手段または食事の条件に関する情報を含みます）。
Information provided to us for your attendance at Heritage Centres and distilleries, meetings and events, including which Heritage Centres and distilleries, meetings and events you attend as well as information about access or dietary requirements.CL/43%/蒸留所ボトリング-非常に興味深いDRAM,唯一Speysiderは低地のモルトやアイリッシュウィスキーのようなトリプル蒸留します,しかし、これらのスタイルのいずれかより多くのボディと文字で.印象的なもの。
Cl/ 43%/ Distillery Bottling- A very interesting dram, the only Speysider to be triple-distilled like a Lowland malt or Irish whiskey, but with a lot more body and character than either of those styles. Impressive stuff.当社のITおよびその他のシステムを介して（ドアエントリーシステム、HeritageCentre、蒸留所および受付の記録、ならびに当社のウェブサイトおよびその他の技術システムの自動監視（当社のコンピューターネットワークおよび接続、監視カメラおよびアクセスコントロールシステム、コミュニケーションシステム、電子メール、インスタントメッセージシステムなど））。
Via our IT and other systems, e.g.: door entry systems, Heritage Centre, distillery and reception logs; automated monitoring of our websites and other technical systems, such as our computer networks and connections, CCTV and access control systems, communications systems, email and instant messaging systems; or.
