蒸留 in English translation

• distillation
• distillery
• distilled
• spirits
• distillate
• distilling
• distillations

Examples of using 蒸留 in Japanese and their translations into English

もちろん、素晴らしい新しい2つの蒸留所がある。
And of course there are two stunning new still houses.

蒸留：マツのフード付き銅製蒸留器。
Distillation in a copper alembic still with pine wood hat.

家庭蒸留および実験室試験に広く使用できる、ポットおよび還流スチールを含む蒸留装置。
Distillery equipment inculding our pot and reflux stills which can be widely used for home distilling and lab testing.

蒸留酒および蒸留アルコールを含む飲料（バカルディ・ブリーザのような炭酸入りアルコール飲料を含む）は18歳で購入できる。
Spirits and beverages containing distilled alcohol(including wine coolers like Bacardi Breezer) can be bought at 18.

ホテルはまたヴァインナントFockink蒸留に家に戻る1679、どこに味わうことができる、最高のジンやリキュールを買ってデートしている。
The hotel is also home to the Wynand Fockink Distillery, dating back to 1679, where you can taste and buy the best gins and liqueurs.

そして食事の後には必ず自家製の蒸留酒での酒盛りが待っております。
After the dinner, it is always inevitable that we drink their home brewed and distillate alcohol.

われわれは、女性がワインや蒸留酒を飲む感情的な理由を理解したかった」と述べた。
We wanted to understand the emotional reasons why women drink wine or spirits.”.

解決策はまた、農業の慣行-使用される種子の種類および肥料、蒸留プロセス、時間なども記録するだろう。
The solution would also record farming practices- the type of seed used and fertilizers, distillery processes, time, etc.

蒸留後に希釈し、砂糖を加え、カラメルで色付けしてボトリングします。
The distillate is then diluted, mixed with sugar and colored with caramel before bottled in the final packaging.

アルコール飲料-よりスマートなパッケージング・ソリューション蒸留酒-よりスマートな輸送、より簡単なリサイクル長い間、蒸留酒といえばガラス瓶でした。
Alcoholic drinks- smarter packaging solutions Alcoholic spirits- Smarter transportation, easier recycling The glass bottle has long been synonymous with storing spirits.

アイルランド人男性は島を南北に分割、蒸留酒製造場を設立。
The Irish began by dividing their island Northside-Southside and setting up a distillery.

Phlox蒸留生息地フロックス暴走Phlox根生目-アメリカ、オハイオ州とペンシルバニア州からジョージア州へ。
Phlox distilling Habitat phloox runaway(Phlox stolonifera)- USA, from the states of Ohio and Pennsylvania to Georgia.

さらに、荷主による蒸留需要の急増は、ジェット燃料やディーゼルなどの他の製品の価格を押し上げる可能性があります。
In addition, a surge in distillate demand by shippers could push up prices of other products, such as jet fuel and diesel.

閣僚は、TRIPS協定第22条で既に定められているぶどう酒及び蒸留酒以外の地理的表示の保護にもコミットした。
They also committed to the protection of geographic indications other than wines and spirits already provided for in Article 22 of the TRIPS Agreement.

ワインセラーには、90以上のラベルを持っていますラキ、ウーゾ、ラキとtsipouro高齢者、および蒸留から選択小さなチルナボス。
The wine cellar has more than 90 labels raki, ouzo, raki and tsipouro aged, and selected from distillations small Tirnavos.

エアフローコンベヤー、流動乾燥機、旋回式流動乾燥機、穀物石抜き機、蒸留搭、等。
Air flow conveyors, fluidized bed dryers, rotating-pulsed fluidized bed dryers, grain stone separators, distilling columns, etc.

製品：粉砕、芽、ワックス、HTFSE、HCFSE、または蒸留用粗抽出物、または蒸留に添加するテルペン。
Product: shatter, budder, wax, HTFSE, HCFSE, or crude extract for distillation, or terpenes to be added to distillate.

最も初期の化学蒸留は西暦1世紀のアレクサンドリアのギリシャ人によるものだが[14]、これはアルコールの蒸留ではない。
The earliest certain chemical distillations were by Greeks in Alexandria in the 1st century AD but these were not distillations of alcohol.

何世紀にもわたって、ラム、ジン、ウォッカなどの蒸留酒の歴史には暴力が付き物でした。
For centuries, the history of rum, gin, vodka and other spirits has been laced with violence.

ダリルは、アイデアの一定の源であり、彼の比類のない蒸留スキルと組み合わせます,アイリッシュウイスキーのための制限はありません。
Darryl is a constant source of ideas and combined with his unrivalled distilling skill, there's no limits for Irish whiskey.