DIVINELY - переклад на Українською

• божественно
• божественного
• богом
• згори

Приклади вживання Divinely Англійська мовою та їх переклад на Українською

be added to the already-long list of those who are to be divinely isolated from you.
будуть додані до довгого списку тих, хто буде божественно ізольований від вас.

that the Book of Mormon is not a divinely inspired record, but a 19th century product.
дуже стисло в рамках цього дослідження, що Книга Мормона- це не божественно натхненний літопис, але продукт 19-го сторіччя.

in either case it would be impossible for us to accept their testimony as divinely inspired.
ми в будь-якому випадку не могли б прийняти їх свідчення як натхнені від Бога.

so minutely prescribed in the divinely given Law,
детально описана в божественно даному Законі,

was divinely inspired, than to assume that the intelligence of one man was superior to the combined intelligence
Мойсей, був божественно натхненним, ніж припускати, що інтелект однієї людини перевищував весь разом взятий інтелект

how they reveal the permanent intellectual truths of the divinely created world
розкритті у постійних інтелектуальних пошуках істини божественного створення світу

January 367 he wrote,“Inasmuch as some have taken in hand to draw up for themselves an arrangement of the so-called apocryphal books and to intersperse them with the divinely inspired Scripture… it has seemed good to me… to set forth in order the books which are included in the canon and have been delivered to us with accreditation that they are divine.”.
Він писав:«Оскільки дехто взялися складати для себе перелік так званих апокрифічних книг і переплели їх з натхненним Богом Писанням,… мені здалося добре… упорядкувати книги, які включені в канон і дійшли до нас з достовірністю, що вони є божественними».

the soul of man, through which, as through a window divinely opened, all men can look into the stillness of eternity,
вийшло з душі людини, через яке, як би через Богом відкрите вікно, усі люди можуть поглянути на тишу вічності

who thus attempts the usurpation of the authority of Christ, the divinely appointed Head,
хто таким чином намагається узурпувати владу Христа, божественно призначеного Голови,

Orientalist Henry Clay Trumbull made a valid point when he wrote,“What better heralding, as a divinely sent messenger to Nineveh,
Трамбалл висунув правомірний аргумент, написавши наступне:«Що могло бути ще переконливішим для Йони як божественного посланця до Ніневії,

This time has been divinely set.
Цей час був божественно встановлений.

Coffee cake- original and divinely delicious.
Кавовий торт- оригінально і божественно смачно.

Simulator Smith will make the body divinely beautiful.
Тренажер Сміта зробить тіло божественно красивим.

These many developments need to occur divinely, with class.
Багато цих подій відбуватимуться божественно, з уроками.

The wishes of Heaven then began to be divinely fulfilled.
Потім почали божественно виконуватися побажання Небес.

I immediately knew these changes were divinely given.
Я відразу зрозумів, що ці зміни були дані Богом.

Jeff Bezos coined the term'the divinely discontent customer.'.
Джефф Безос придумав термін«божественно невдоволений клієнт».

Our task is to divinely guide and lovingly supervise this transformation.
Наше завдання- божественно вести і любовно контролювати це перетворення.

In this new consciousness our mission is to be divinely reordered.
У цій новій свідомості наша місія буде божественно переупорядкована.

it is divinely beautiful!
він божественно красивий!