DO NO HARM - переклад на Українською

• не нашкодь
• не завдають шкоди
• не зашкодь
• не шкодите
• не завдадуть шкоди
• do no harm
• не нашкодити
• не заподіюють шкоди

Приклади вживання Do no harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

To those who say that they are good people, who do no harm to others, but, who do not accept Me, Jesus, in their lives.
Ті, хто каже, що вони добрі люди, які не завдають шкоди іншим, але хто в своєму житті не приймає Мене, Ісуса.

in my work I also adhere to the principle“do no harm”.
в своїй роботі я також дотримуюся принципу«не нашкодь».

Central to the IFC's mission is a policy to“do no harm” and achieve positive development outcomes by investing in the private sector.
Серед головних принципів місії МФК- політика“не зашкодь“ і отримання позитивних результатів розвитку через фінансування приватного сектору.

condemnation of people who use drugs but do no harm others.
засудженню людей, які вживають наркотики, але не завдають шкоди іншим людям.

And for me, as for a journalist, of‘do no harm' principle means a lot to me.
А для мене як для журналістки принцип"Не нашкодь" особисто має більшу вагу.

The main task of medicine is to ensure the health of the patient on the principle- do no harm.
Головне завдання медицини це забезпечення здоров'я пацієнта за принципом- не нашкодь.

stigmatization of people who use drugs but who do no harm to others.
засудженню людей, які вживають наркотики, але не завдають шкоди іншим людям.

More reflection is offered in Marsh's superb book, recently published:‘Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery'.
У 2014-му році видав книгу мемуарів«Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery».

which every doctor should follow at all times:“Do no harm!”.
якому повинен слідувати кожен лікар в усі часи:«Не нашкодь!».

Less: sometimes there are side effects that do no harm and usually decrease
Мінус: іноді виникають побічні ефекти, які не заподіюють шкоди і зазвичай зменшуються

Miranda's television work includes recurring roles on The Electric Company(2009- 2010) and Do No Harm(2013).
Як телеактор Міранда грав повторювані ролі в серіалах The Electric Company(2009- 2010) та Do No Harm(2013).

as here manifests the main commandment of the doctor:"Do no harm!".
тут проявляє себе головна заповідь лікаря:«Не нашкодь!".

it is important to properly administer first aid, and do no harm to the victim.
важливо грамотно надати першу допомогу і не нашкодити потерпілому.

Local authorities in this matter is reduced to the statement“Do no harm to the locals with your behavior”.
Політика місцевої влади у цьому питанні зводиться до формулювання«Не нашкодь місцевим своєю поведінкою».

From the earliest times their producers follow the fundamental rule“Primum non nocere”(first do no harm).
Із прадавніх часів їх творці керуються заповіддю Primum non nocere(насамперед не нашкодити).

The construction allows to keep to the basic principle that the clinic staff is guided by-“do no harm”.
Конструкція дозволяє дотримати основний принцип, на який орієнтується персонал клініки-«не нашкодь».

but the gardener-"do no harm".
але і садівник-«не нашкодь».

Only in this way can you achieve the desired effect and do no harm to your own health.
Тільки тоді ви досягнете бажаного результату і не завдасте шкоди своєму організму.

Doctors are supposed to operate under the maxim“do no harm,” but history shows this has sometimes been easier said than done..
Лікарі повинні працювати під девізом«не нашкодь», але історія показує, що іноді це легше сказати, ніж зробити.

Most doctors adhere to the"do no harm" rule, therefore they are
Більшість лікарів дотримуються правила"не нашкодь", тому закликають не зловживати напоєм