DO YOU NOT THINK - переклад на Українською

• не думайте
• чи не здається вам
• чи не вважаєте ви
• не думати

Приклади вживання Do you not think Англійська мовою та їх переклад на Українською

But do you not think that these methods resemble the methods of Putin's Russia?
Чи не здається вам, що це певною мірою нагадує методи путінської Росії?

Do you not think that we have reached a point in history where due to technological
Чи не вважаєте Ви, що ми досягли тієї історичної межі, коли відповідно до технологічного

As to the whiskers, never having worn any, do you not think people would call it a piece of silly affectation if I were to begin now?
Що стосується вусів, які ніколи не носили, то не думайте, що люди називатимуть це дурною лайкою, якщо б я почав це зараз?

Hamm: Do you not think this has gone on long enough?
Кор.: Чи не здається вам, що й цього нині вже не достатньо?

Do you not think that if ignored, this issue can develop into events like those that we see in the East of Ukraine?
Чи не вважаєте Ви, що якщо не приділяти цьому питанню достатньої уваги, то воно може перерости в такі події, які ми спостерігаємо на Сході України?

When you have this responsibility how do you not think about it?," he said.
Якщо ти несеш таку відповідальність, то як можеш не думати про це?",- додав він.

When you have this responsibility, how do you not think about it?,' he said.
Коли у вас є така відповідальність, як не думати про це?",- сказав він.

When you have this responsibility how do you not think about it?”.
Коли у вас така відповідальність- як не можете про це не думати?».

Do you not think about how we will feel if something was to happen to you?.
Не думаєш, що має бути, якщо з тобою щось станеться?

Do you not think that I cannot pray for My Father to send 72,000 angels to protect me?”.
Чи ти думаєш, що я не можу впросити свого Отця, щоб він послав мені тисячі ангелів, які б врятували мене!».

Mr Lavery, do you not think that that was taking it a bit far?
Чи, на Вашу думку, пані Ларисо, це трошки відбувається?

Do you not think that these things are actually happening, right now?
Але хіба вам не здається, що зараз саме час таким подіям статися насправді?

Mr Lavery, do you not think that that was taking it a bit far?
Чи не здається Вам, пане Юрію, що це трохи не до теми цієї гілки?

Do you not think it would be useful to keep at least a percentage of your money abroad in a safer climate?
Ви не вважаєте, що має сенс утримувати принаймні відсоток своїх коштів за кордоном у безпечніших умовах?

As to the whiskers, I have never worn any do you not think that people would call it a piece of silly affectation were I to begin wearing them now?
Що стосується вусів, які ніколи не носили, то не думайте, що люди називатимуть це дурною лайкою, якщо б я почав це зараз?

As to the whiskers, having never worn any, do you not think people would call it a silly piece of affect[at]tion if I were to begin it now?"?
Що стосується вусів, які ніколи не носили, то не думайте, що люди називатимуть це дурною лайкою, якщо б я почав це зараз?

Do you not think" said he,"it is a matter for sorrow that while Alexander at my age was already king of so many peoples I have yet to achieve no brilliant success.".
Тоді він відповів їм:“Невже вам не здається, що немає в мене підстави для смутку, якщо Александр у моєму віці правив стількома народами, а я досі не здійснив жодного славетного подвигу?”.

Do you not think,” said he,“it is matter for sorrow that while Alexander,
Тоді він відповів їм:“Невже вам не здається, що немає в мене підстави для смутку,

If then they were able to talk to one another, do you not think that they would suppose that in naming the things that they saw they were naming the passing objects?
Якби в'язні були в стані один з одним розмовляти, хіба, думаєш ти, не вважали б вони що дають назви саме тому, що бачать?

(Do you not think that if God wanted us to make a calculation like Witnesses have made,
(Ви не думаєте, що якби Бог хотів, щоб ми зробили розрахунок так, як це зробили Свідки,