DON'T REALLY WANT - переклад на Українською

• дійсно не хочете
• насправді не хочуть
• не дуже хочу
• не дуже хочеться
• дійсно не хочу
• зовсім не хочу
• справді не хочу

Приклади вживання Don't really want Англійська мовою та їх переклад на Українською

I always think on that side of, I don't really want to compete with an existing market.
Я завжди думаю з тієї позиції, що я справді не хочу конкурувати з вже існуючим ринком.

there are some conversations you don't really want to save.
існують деякі розмови, які ви дійсно не хочете зберігати.

I don't really want to get in contact with her again,
Я дійсно не хочу, щоб увійти в контакт знову з нею,

But then I got bored, and I don't really want to come back.
І все ж, ті відчуття минули, і я дійсно не хочу щоб вони поверталися.

Now, each one of them is thinking,"I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.
І тепер обоє думають:"Я, насправді, не хочу вбивати його, але ж він уб'є мене.

I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.
Я, насправді, не хочу вбивати його, але ж він уб'є мене.

often advertisers don't really want to know how well their campaigns are going.
часто рекламодавці не дуже хочуть знати, наскільки добре йдуть справи в їх компанії.

Even though you probably get confused sometimes, you don't really want your friends and lovers to be perfect.
Навіть якщо ви, ймовірно, стурбовані іноді, ви насправді не хочете, щоб ваші друзі і кохані були досконалими.

everyone has skeletons in the closet that we don't really want to talk about.
у всіх є скелети в шафі, про яких ми точно не хочемо поширюватися.

if your needs are limited and you don't really want to spend a ton of cash,
ваші потреби обмежені, і ви дійсно не хочете витрачати тонну готівки,

but people don't really want to see films about women,
але людям не дуже хочеться дивитись фільми про жінок,

And though I don't really want to disparage at all the accomplishments of our species, as much as we wish it to be so and often pretend that it is, we are not the measure of all things.
І хоча я зовсім не хочу применшувати заслуги нашого виду, хоч як би ми того хотіли і хоч як часто вдаємо, що воно так, людина- не мірило усіх речей.

on the other hand, you don't really want to change your established habits.
з'явилося бажання обзавестися другою половинкою, але, з іншого боку- вам не дуже хочеться міняти свої усталені звички.

business regards them as its troops- corporate executives don't really want apartheid in South Africa anymore.
бізнес розглядає їх як своїй війська- керівництво корпорацій насправді не хоче більше апартеїду в Південній Африці.

I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems.
кожного разу, коли ми робимо з цього велику, велику історію ми насправді не хочемо їхати і просто подивитися на всі ці проблеми.

it's possible that you don't really want this relationship but are afraid to tell your partner that it's over.
то цілком можливо, що ви насправді не хочете цих відносин, але боїтеся сказати партнерові, що все скінчено.

You don't really want community.
Вона фактично суспільству не потрібна.

They don't really want to do anything.
Насправді він не хоче нічого робити.

So they don't really want democracy.
Адже насправді їм не потрібна демократія.

I don't really want to learn French.
Я не дуже вже й хочу вчити французьку.