DON BOSCO - переклад на Українською

• дон боско

Приклади вживання Don bosco Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is also interesting to know that the first contracts of apprenticeship in Italy- a truly new social revolutionary innovation- are written and signed by Don Bosco.
Цікаво також довідатися, що деякі з перших контрактів між майстрами і підмайстрами в Італії, що являли собою щось нове і революційне, написані і підписані доном Боско.

The best view of the bridge and tajo is from Casa de Don Bosco, a wonderful 20th century mansion located in the Old Town.
Кращий вид на міст і Тахо від Каса-де-Дон Боско, прекрасний особняк 20th століття, розташований в Старому місті.

After sixty years, those who contest Don Bosco evidently have<a lot of ideas>
У головах тих, хто шістдесят років потому критикує дона Боско, звичайно,"багато ідей".

Don Bosco University conducts its programs using University18's online platform,
Дон Боско університет проводить свої програми, використовуючи онлайн-платформу в University18, використовуючи його в повному обсязі,

A new team, Associazione Sportiva Marsala 2000, was founded as relocation of existing Eccellenza club Don Bosco Partinico.
Нова команда-«Associazione Sportiva Марсала 2000» була заснована з клубом«Дон Боско Партінісо».

The parish oratories that exist are only for Sundays and Don Bosco has a different view of what an Oratory should be, he wants them to be open every day under the responsibility of the priest.
З іншого боку, існуючі парафіяльні ораторії відкриті тільки у святкові дні, а дон Боско вважає, що вони повинні діяти щодня і що священик повинен бути зайнятий у них постійно.

Rattazzi"- says Don Bosco-"wishes to combine, with me, various acts of our Rule,
Раттацці,- сказав дон Боско,- захотів разом зі мною сформулювати деякі положення нашого Статуту,

Don Bosco was born just about 30 years after the French Revolution,
Дон Боско народився, коли не пройшло ще і тридцяти років з часів Французької революції,

Established on 29th March 2008, Assam Don Bosco University aims to mould intellectually competent,
Заснована на 29 березня 2008 року, Ассам Дон Боско університет прагне формувати інтелектуально компетентних,

The most famous literate that Don Bosco will meet,
Найвідомішим письменником, з яким, за свідченням самого дона Боско, він два рази зустрічався у Парижі

Established on 29th March 2008, Assam Don Bosco University aims to mold intellectually competent,
Заснована на 29 березня 2008 року, Ассам Дон Боско університет прагне формувати інтелектуально компетентних,

will begin to live permanently with Don Bosco and mamma Margherita.
вони були бездомними, і вони оселилися разом з доном Боско і його мамою Маргаритою.

These are only two episodes that can help to perceive something of the atmosphere in which Don Bosco lived, as something palpable,
Це два випадки, що допомагають відчути ту атмосферу, в якій жив дон Боско й у якій, як у якомусь фізично відчутному середовищі,

On the feast-day of the Madonna della Neve, the 5th August, Don Bosco gathers his boys
У день Діви Марії Сніжної(5 серпня) дон Боско збирає своїї хлопців

In 1884 when Don Bosco is interviewed by a journalist of the Journal de Rome(he is the first saint in history to have undergone this journalistic technique by an American in 1859),
Коли в 1884 році дон Боско давав інтерв'ю репортерові газети"Журналь де Ром"(він був першим святим в історії, якому довелось дати інтерв'ю,- жанр цей був вигаданий

While he and his boys kept moving from one miserable place to another in search of a decent place to live, Don Bosco keeps telling them with absolute conviction of vast Oratories,
Постійно переїжджаючи зі своїми підлітками з одного убогого приміщення в інше, дон Боско з абсолютною переконаністю говорив їм про просторі ораторії, церкви, будинки, школи, лабораторії,

(Given by DON BOSCO).
(З висловів Дона Боско).

The Don Bosco.
Дон Боско.

Don Bosco School.
Дон Боско.

The Assam Don Bosco University.
Ассам Дон університет.