DOVBUSH - переклад на Українською

• довбуш
• довбуша

Приклади вживання Dovbush Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alex Dovbush became a symbol of bravery
Олекса Довбуш став символом волелюбності

According to narrations, near the house, where the museum is located, almost three centuries ago Oleksa Dovbush was mortally wounded.
За розповідями, біля хати, в якій знаходиться музей, понад три століття тому було смертельно поранено Олексу Довбуша.

As Carpathian legend has it, Oleksa Dovbush was a heroic outlaw with excellent fighting skills
Як розповідається у Карпатській легенді, Олекса Довбуш був геройським розбійником з відмінними бойовими навичками

used rocks during storage, and named after the legendary Robin Oleksa Dovbush.
названі так на честь легендарного опришка Олекси Довбуша.

You will walk along the paths that the once famous rebel leader Oleksa Dovbush used to walk.
Ви пройдетесь стежками, якими ходив колись відомий ватажок опришків Олекса Довбуш.

We have prepared special tour circuits on super jeeps"Stepan" and"Dovbush"- man-made jeep-monsters created specifically for the Carpathian Mountains.
Ми підготували для вас спеціальні екскурсійні маршрути на суперджипах«Степан» і«Довбуш»- рукотворних джипах-монстрах, створених саме для Карпатських гір.

Rumor has it that in one of the secret caves here Dovbush has hidden its treasures.
Подейкують, що в одній із таємних печер тут Довбуш заховав свої скарби.

і«Dovbush»- man-made jeep-monsters that were created specifically for Carpathian mountains.
екскурсійні маршрути на суперджипах«Степан» і«Довбуш»- рукотворних джипах-монстрах, створених саме для Карпатських гір.

Once it was a forest where Olexa Dovbush walked, and today there is a whole city.
Колись це був ліс, де ходив Олекса Довбуш, а сьогодні тут ціле місто.

Once it was a forest where Oleksa Dovbush walked, and today there is a whole city.
Колись це був ліс, де ходив Олекса Довбуш, а сьогодні тут ціле місто.

The first ensemble's name was Chornogora that comes from a Carpathian mountain connected with the glory of popular hero Oleksa Dovbush.
Перша назва ансамблю була"Чорногора", яка походить з Карпатських гір і пов'язана з легендарним героєм Олексою Довбушем.

especially the legendary knight Carpathians- Olexa Dovbush.
особливо легендарним лицарем Карпат- Олексою Довбушем.

Dovbush Rocks- created by nature,
Скелі Довбуша- створені природою,

Olexa Dovbush.
Олекса Довбуш.

Olexa Dovbush.
у кожного свою точка зору)Олекса Довбуш.

The pass is a starting point for excursions to the Dovbush Cavern on the slopes of Zaharych mountain(832 m),
Перевал є відправною точкою екскурсій до Печери Довбуша на схилах гори Захарич(832 м),

Dovbush rocks, except the complex of rocks,
Скелі Довбуша крім, власне, самого комплексу скель,

Tatiana Dovbush, a teacher from school No. 19, who did not like turning into a stool-pigeon, told about the order of
Учителька тернопільської школи №19 Тетяна Довбуш, якій не сподобався новий порядок доносительства,

Dovbush Rocks- is unique in its shape
Скелі Довбуша- це неповторне за своїми формами

As the ancient legend says Oleksa Dovbush met his sweetheart there.
за давньою легендою, зустрічався зі своєю коханою Олекса Довбуш.