Приклади вживання Довбуша Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ще є скелі Довбуша, бурхлива річка для екстремального рафтингу
And there are Rocks of Dovbush, the rapid mountain river for extreme rafting,Факти про«Стежку Довбуша» Якщо ви шукаєте не надто довгий, але….
Facts about the"Path of Dovbush" If you are looking for is not too long, but very….стежка та скелі Довбуша, вольєри з косулями,
trail and rocks Dovbusha enclosures with elk,Яремче дає можливість пройти по туристичних маршрутах“Стежка Довбуша”,“Кам'янка” і ще декільком,
Yaremche provides such touristic routes as Path of Dovbush, Kaminka, and others.Місцеві жителі назвали ці скелі на честь лідера опришків Олекси Довбуша, який за легендою ховався тут від нападників.
Locals called these rocks after leader Robin Dovbusha Oleksy, who according to legend, hid here from attackers.Прикарпатський, Довбуша.
Prykarpatsky, Dovbusha.Перевал є відправною точкою екскурсій до Печери Довбуша на схилах гори Захарич(832 м),
The pass is a starting point for excursions to the Dovbush Cavern on the slopes of Zaharych mountain(832 m),Скелі Довбуша крім, власне, самого комплексу скель,
Dovbush rocks, except the complex of rocks,Скелі Довбуша- це неповторне за своїми формами
Dovbush Rocks- is unique in its shapeспробуйте знайти скарби легендарного опришка Олекси Довбуша.
try to find the treasures of the legendary opryshka Oleksa Dovbush.спробуйте знайти скарби легендарного опришка Олекси Довбуша.
try to find the treasures of the legendary guerilla leader Oleksa Dovbush.Довбуш виграв суд першої інстанції,
Dovbush won the first-instance trial,Колись це був ліс, де ходив Олекса Довбуш….
It was once a forest where Oleksa Dovbush walked….Найславетнішим із них був Олекса Довбуш(XVIII століття).
The most famous of them was Olexa Dovbush(the 18th century).Часто в Яремчі бував і сам ватажок Олекса Довбуш.
Often Yaremcha been himself the leader Olexa Dovbush.Тільки Довбуш зі своїми опришками.
Довбуш: Я хочу, щоб ти пішов зі мною.
Довбуш: Я хочу, щоб ти пішов зі мною.
Тільки Довбуш зі своїми опришками.
Довбуш: Я хочу, щоб ти пішов зі мною.
