DROPBOX - переклад на Українською

• dropbox
• в dropbox

Приклади вживання Dropbox Англійська мовою та їх переклад на Українською

GitHub, Dropbox, Dashlane and many others that support the FIDO U2F protocol.
записів популярних вебсайтів та онлайн сервісів, таких як Facebook, Gmail, Google Cloud та G Suite, GitHub, Dropbox, Dashlane та багатьох інших, які підтримують протокол FIDO U2F.

If you're using a Samsung phone and are concerned about this bug, a smart course of action would be to make sure your photos are backed up to a service like Google Photos or Dropbox.
Якщо ви користуєтеся телефоном Samsung і стурбовані цією помилкою, то, щоб переконатися, що ваші фотографії створено для сервісу, як-от Google Photos або Dropbox, ви будете в курсі.

Ruiz also used access to the hacked Yahoo! email inboxes to compromise accounts at services like Apple iCloud, Facebook, Gmail, DropBox, and others, where the victims used the Yahoo! email address to register accounts.
Руїз також використовував доступ до зламаних поштових скриньок Yahoo для компрометації облікових записів у таких службах, як Apple iCloud, Facebook, Gmail, DropBox та інші, де жертви використовували Yahoo, як електронну адресу для реєстрації.

they will also sync with any system that also has the Dropbox app installed.
хорошого колу дощових скриньок, але вони також синхронізуються з будь-якою системою, на якій встановлено додаток Dropbox.

or your own Dropbox clone with OwnCloud.
власний клон Dropbox із OwnCloud.

we will encourage you to use Dropbox or some equivalent service,
ми будемо заохочувати використовувати Dropbox або деякі еквівалент служба,

or your own Dropbox clone with OwnCloud.
власний клон Dropbox із OwnCloud.

One of the main advantages of Dropbox is ease and intuitiveness in use- you just need to upload files to the Dropbox folder, share it,
Одне з головних переваг Dropbox- легкість і інтуїтивність у використанні- потрібно просто завантажити файли в папку Dropbox, розшарити її, якщо хочете,

Developed by BoxCryptor, Whisply is a free web app that lets you securely send and share files with end-to-end encryption directly from any modern web browser through one of three most popular online storage services, OneDrive, Dropbox, and Google Drive.
Розроблено BoxCryptor, Whisply це безкоштовна веб-програма, яка дозволяє безпечно надсилати та обмінюватися файлами за допомогою повного коду для шифрування безпосередньо з будь-якого сучасного веб-переглядача за допомогою одного з трьох найпопулярніших онлайн-служб зберігання, OneDrive, Dropbox та Google Drive.

Put your files into your Dropbox folder on one computer, and they will automatically appear on any of your other computers that also have Dropbox installed(Windows, Mac, and Linux too!).
Покладіть ваші файли в папку Dropbox на одному комп'ютері, і вони автоматично з'являться на всіх інших ваших комп'ютерах, на яких так само встановлений Dropbox(Windows, Mac, and Linux теж!).

it only supports Dropbox at the moment, but it seems additional services such as OneDrive(formerly SkyDrive), Google Drive and Box will be added sometime in the future.
то він підтримує лише Dropbox, але здається, що додаткові послуги, такі як OneDrive(раніше SkyDrive), Google Drive і Box, будуть додані в майбутньому.

At that point open the Dropbox application on your iPhone and switch to the Uploads tab. Press the+ symbol at
На той момент відкрити Dropbox додаток на вашому iPhone і перейдіть до вкладки"Додавання" натисніть на+ символ в лівому верхньому кутку

It may seem that 2 GB of disk space is not enough, Dropbox has a whole range of FREE ways,
Може здатися, що 2 Гб дискового простору замало, у Dropbox є цілий ряд БЕЗКОШТОВНИХ способів, крім платних, за допомогою яких

which can get into the hands of hackers(see sony, dropbox, etc).
які можуть потрапити до рук хакерів(див. Sony, dropbox тощо).

If your application exceeds 5MB size please upload it to one of the trusted cloud services(google drive, dropbox, copy, onedrive, etc.) and send shared link in application letter.
Якщо ваша заявка перевищує 5MB, будь ласка, завантажте її на один з надійних файлообмінних сервісів(google drive, dropbox, copy, onedrive тощо) та відправте посилання у листі-заявці.

Windows systems, give Dropbox a try.
між вашими системами macOS та Windows, спробуйте Dropbox.

without having to upload it to cloud-based platforms such as Google Drive and Dropbox.
необхідності завантаження на хмарні платформи, такі як“Google Диск” і Dropbox.

a hardware USB key with additional data storage and Dropbox file encryption.
апаратний ключ USB з додатковим зберігання даних і Dropbox шифрування файлів.

cloud storages like Dropbox and Google Drive. You can manage local and remote/cloud storage.
хмарних сховищ, таких як Dropbox і Google….

The system offers an alternative to email, where larger file attachments are more of an issue, as well as cloud storage sites, like Google Drive and Dropbox, which can be time-consuming when all you need to do is share a single file one time- not store the file, edit it or collaborate with others.
Система пропонує альтернативу електронній пошті, де великі вкладення файлів є проблемою, а також сайтам хмарного сховища, таким як Google Drive і Dropbox, які можуть займати багато часу, коли все, що вам потрібно зробити, це поділитися одним файлом один раз, а не зберігати файл і не редагувати його.