Examples of using Dropbox in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngoài ra, rất nhiều tính năng mạnh mẽ nhất của Dropbox dường như bị ẩn đi bởi việc ghi nhãn không rõ ràng.
Người nhận sẽ không cần tài khoản Dropbox để nhận tập tin từ Transfer và các thay đổi được thực hiện bởi người nhận sẽ không thay đổi tập tin gốc.
Recipients won't need a Dropbox account to receive Transfers, and alterations made by recipients won't change the original file.".Nếu bạn là quản trị viên cho một tài khoản Dropbox doanh nghiệp, bạn có thể xem và quản lý tất cả các nhóm trong nhóm của bạn.
If you're the admin for a Dropbox Business account, you can view and manage all the groups within your team.Khi được đề nghị so sánh văn hóa của Dropbox với các công ty khác, Houston đã có những mô tả rất sắc sảo.
Asked to compare Dropbox's culture to that of other companies, Houston was ready with a set of incisive descriptions.Nhấp vào mũi tên này sẽ mở một dropbox, trong đó chúng tôi nên chọn một liên kết,
Clicking on this arrow will open a dropbox, in which we should choose Cả Google Drive và Dropbox giữ các tệp của chúng tôi trong tối đa 30 ngày
Tải chúng lên thư mục Dropbox hoặc một liên kết có thể chia sẻ khác để dễ truy cập hoạt động tốt hơn so với việc đính kèm các tệp lớn vào email.
Uploading them to a Dropbox folder or another shareable link for ease of access works better than attaching large files to emails.Google Drive đã được khởi chạy chỉ sau vài năm triển khai Dropbox, tuy nhiên nó đã có thể đạt được một điểm đánh dấu tốt.
Hơn 500 triệu người đã đăng ký sử dụng Dropbox, nhưng chỉ có 2% trong đó trả tiền đăng ký.
More than 500 million people have signed up for Dropbox, but only 2% pay CEO Dropbox tiết lộ 4 cuốn sách" gối đầu giường" để trở thành một nhà lãnh đạo thành công.
Dropbox's CEO reveals 4 of his favorite books on how to be a successful leader.Điều phức tạp duy nhất về cách làm việc của Dropbox là nos hạn chế các file đồng bộ hóa của bạn vào một folder đơn.
The common complaint about Dropbox's way of doing things is that it restricts your synced files to a single folder.Chẳng hạn, nếu bạn đăng ký tài khoản Dropbox cho dung lượng bổ sung,
Với ứng dụng này, bạn có thể sao lưu tin nhắn của bạn vào Dropbox, Google Drive,
With it, you can back up your text messages to a Dropbox, Google Drive, or email account,Drew Houston, nhà đồng sáng lập Dropbox:" Đừng quá lo lắng khi thất bại nhiều, bởi bạn chỉ cần thành công một lần là đủ.".
Drew Houston, founder of Dropbox“Don't worry about failure, you only have to be right once”.Drew Houston, người sáng lập Dropbox, đã thực hiện và tường thuật một video người giải thích về cách Dropbox hoạt động.
Drew Houston, the founder of Dropbox, made and narrated an explainer video of how Dropbox is supposed to work.Người dùng Dropbox có thể lưu trữ tài liệu,
Users of Dropbox can store documents, photos and even videosHãy tập tin của bạn và các tài liệu Dropbox vì vậy họ sẽ không bao giờ không sao lưu.
Keep your files and other documents in Dropbox so they're never not backed up.Theo người sáng lập Dropbox/ CEO Drew Houston, chương trình giới thiệu Dropbox được lấy cảm hứng từ Paypal.
According to Dropbox's founder/CEO Drew Houston, Dropbox's referral program got inspired by Paypal refer-a-friend program.Nếu bạn không phải là người dùng doanh nghiệp Dropbox thì tệp này sẽ không chạy ở tất cả và do đó, bạn không nên thấy lỗi này.
If you aren't a Dropbox business user then this file should not run at all and, therefore, you shouldn't see this error.Drew Houston, người sáng lập Dropbox, đã thực hiện
Drew Houston, the founder of Dropbox, made an explanatory video
