Приклади вживання Dropped on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
blades may break if dropped on a hard surface although improved manufacturing processes have reduced this risk.
леза можуть ламатись при падінні на тверду поверхню, незважаючи each hundreds of times more powerful than those dropped on Hiroshima and Nagasaki.
кожна з яких у сотні разів сильніша за ті, що їх скинули на Хіросіму і Наґасакі.including the bomb dropped on Nagasaki, Japan.
в тому числі для бомби, скинутої на Нагасакі, Японія.British aircraft initially dropped on German cities explosive bombs that were supposed to knock out Windows
Англійські літаки спочатку кидали на німецькі міста фугасні бомби, які повинні були вибити вікнаIt is advisable to lean over a table or a soft surface when doing so- these devices contain sensitive electronics that can easily be damaged when dropped on the floor.
При цьому рекомендується нахилятися над столом або м'якою поверхнею- ці пристрої містять чутливу електроніку, яка може бути легко пошкоджена при падінні на підлогу.The total capacity of the nuclear weapons tested from 1949 to 1963in Semipalatinsk was 2500 times higher than the power of the atomic bomb dropped on Hiroshima.
Сумарна потужність ядерних зарядів, випробуваних в період з 1949 по 1963 роки the arsenals of nuclear powers contain bombs far more powerful than those dropped on Hiroshima and Nagasaki.
було під цілковитим контролем, а нинішні арсенали включають бомби, куди потужніші тих, які скинули на Хіросіму та Наґасакі.At the same time the use the phone many times dropped on the floor, beaten,
За час використання його багато разів кидали на підлогу, били, пралиDuring the sixth nuclear test in North Korea, an atomic bomb was used that was 10 times more powerful than one dropped on Nagasaki.
Під час шостого ядерного випробування у Північній Кореї було підірвано атомну бомбу в 10 разів потужнішу, ніж скинуту на Нагасакі.They are able to generate energy that is comparable with the energy Atomic bomb dropped on Hiroshima.
Вони здатні генерувати енергію, зіставну з енергією атомної бомби, скинутої на Хіросіму.ordered atomic bombs dropped on cities devoted to war work.
упорядкованих атомних бомб скоротилася в містах присвячених війні роботу.he ordered atomic bombs dropped on cities devoted to war.
упорядкованих атомних бомб скоротилася в містах присвячених війні роботу.A second atomic bomb, dropped on Nagasaki three days later Hiroshima, killed 70,000 more.
Друга бомба, скинута на Нагасакі 3 днями пізніше, вбила ще 70 000 японців.Atomic bombs were dropped on Japan on August 6
Атомні бомби були скинуті на Японію 6 і 9 серпня,The bomb was dropped on 73 obsolete warships,
Бомба була скинута на 73 застарілі військові кораблі,The exact number of those killed by those atomic bombs dropped on Japan will never be known.
Реальна смертність від атомних бомб, скинутих на Японію, ніколи не буде відома.a number of high-explosive bombs were dropped on the city.
цілий ряд фугасних бомб були скинуті на місто.accurate simulation of what would happen if a nuclear bomb was dropped on any city in the world.
досить точно змоделювати, що трапиться, якщо ядерна бомба буде скинута на будь-яке місто планети.One of the bombs tested in the area was called the“Bravo Shot”- 1000 times more powerful than those bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.
Одна з бомб, випробуваних в районі називалася"Браво постріл"- 1000 разів потужніший, ніж ті бомби, скинуті на Хіросіму і Нагасакі.Mehner that the bomb dropped on Hiroshima was German p.
що бомба, скинута на Хіросіму, мала німецьке походження.
