EDUCATIONAL AND MEDICAL - переклад на Українською

• освітньої та медичної
• навчальні та медичні
• освітніх та медичних
• освітні та медичні
• освітнім та медичним
• освітня і медична

Приклади вживання Educational and medical Англійська мовою та їх переклад на Українською

the draft State Budget-2019 continues the“tradition” of 2015- 2018 on the transfer of social infrastructure facilities, educational and medical institutions from local budgets.
2015-18 років щодо перекладання фінансування на місцеві бюджети об'єктів соціальної інфраструктури, закладів освітньої та медичної мережі.

boarding schools, educational and medical institutions in the region,
інтернатам, освітнім та медичним закладам регіону,

local governments receive educational and medical subventions and can spend this money freely based on the needs of these sectors.
місцеві органи влади отримують освітні та медичні субвенції та можуть вільно витрачати отримані кошти на потреби цих секторів.

was directed at financing social protection expenditures, educational and medical spheres.
спрямовується на фінансування видатків соціального захисту, освітньої та медичної сфер.

present educational and medical opportunities of Ukraine.
презентувати освітні та медичні можливості України.

is mainly directed at financing social protection expenditures, educational and medical spheres.
які переважно спрямовуються на фінансування видатків соціального захисту, освітньої та медичної сфер.

buildings of administrative, educational and medical institutions), military and civil monuments of
адміністративні будівлі і будівлі навчальних і лікувальних закладів), широко поширені військові

spiritual, educational and medical assistance to people in need who were often not only feed
духовно-просвітницьку та медичну допомогу нужденним, яким часто не просто давали їжу та одяг, але допомагали в працевлаштуванні,

The Association also proposes to establish a formal distribution of subsidies in the educational and medical sectors, which will take into account the number of AHs formed in the oblast
Також Асоціація пропонує встановити формульний розподіл дотацій на освітню і медичну сфери, яка враховуватиме кількість створених ОТГ в області та розташування інфраструктури,

repair roads, educational and medical institutions,' the deputy mayor emphasized.
відремонтувати дороги, заклади освіти та медицини»,- підкреслив заступник міського голови.

10%- for energy-efficient measures for educational and medical institutions, as well as UAH 0.5 billion- for the implementation of the projects-winners of the All-Ukrainian Public Budget.
на об'єкти спортивної інфраструктури, 10%- на енергоефективні заходи для освітніх і медичних закладів, а також 0, 5 мільярда гривень- для реалізації проектів-переможців«Всеукраїнського громадського бюджету».

as well as in 500 m distance from children's, educational and medical establishments, in all types of the public transport of the city,
інших громадських місцях, а також у радіусі 500 м. від дитячих, освітніх і медичних установ, у всіх видах громадського транспорту міського, приміського

the implementation of the«city in city concept»- the availability of all necessary infrastructure(educational and medical facilities, art galleries,
впровадження концепції«місто в місті»- наявність всіх необхідних об'єктів інфраструктури(навчальні та медичні заклади, мистецькі галереї,

published together with the draft State Budget- 2019, the educational and medical subventions are underfinanced totally by UAH 11.8 billion.
оприлюдненими разом з проектом бюджету на 2019 рік, освітня і медична субвенція недофінансовані сумарно на 11, 8 млрд грн. Майже

Fastening hooks to the Swedish wall for educational and medical institutions.
Кріплення гачками до шведської стінки в освітніх і медичних установах.

It is famous for being the educational and medical centre and the cultural capital of Podolia.
Вона відома як освітній і медичний центр, а також як культурна столиця Поділля.

7 provide examples of seizure of educational and medical facilities and attacks on them.
7 надаються приклади захоплень, відповідно, навчальних та медичних закладів й атаки на них.

Thus, the volume of only educational and medical subventions for Baltska community amounted to UAH 67 million.
Так, обсяг лише освітньої та медичної субвенції для Балтської громади склав 67 млн грн.

towns classified as mountain ones the situation with the financing of educational and medical institutions is critical.
населених пунктах віднесених до категорії гірських сиутаціяситуація з фінансуванням освітніх та медичних закладів є критичною.

reduction of educational and medical subventions is inadmissible.
скорочення освітніх та медичних субвенції є неприпустимим.