Приклади вживання Elliptical orbits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Having discovered almost by accident that elliptical orbits fitted the observations well,
Майже випадково виявивши, що еліптичні орбіти якнайточніше відповідають спостереженням,have unstable, elliptical orbits that start far beyond Neptune,
лежать на нестабільних, еліптичних орбітах, що починаються далеко за межами Нептуна,square law probably applied, but they had not been able to prove that this would produce the elliptical orbits observed by famous German astronomer Johannes Kepler.
закон зворотних квадратів дійсно застосовувався, але вони не змогли довести, що це призвело до появи еліптичних орбіт, виявлених відомим німецьким астрономом Йоханнесом Кеплером.His findings revealed that the objects all had elliptical orbits that point in the same direction
Їх результати показали, що всі об'єкти цього пояса Койпера мають еліптичні орбіти, які спрямовані в одному напрямкуintroducing elliptical orbits and so forth.
ввівши еліптичні орбіти і т. д.and it implies that the elliptical orbits traced by the Lagrangian points are solutions of the equation of motion of the third body.
кругова had unusually eccentric elliptical orbits along similar alignments.
мали надзвичайно ексцентричні еліптичні орбіти вздовж подібних вирівнювань.collision with the terrestrial planets is due to their highly elliptical orbits at greater speeds,“ says Dvorak.
зіткнення з ними планет земної групи відбувається через їх сильно витягнутих еліптичних орбіт на значно більших швидкостях“,- говорить Дворак.A study that examined the elliptical orbits of six known objects in the Kuiper Belt… all of those Kuiper Belt objects have elliptical orbits that point in the same direction
Їх результати показали, що всі об'єкти цього пояса Койпера мають еліптичні орбіти, які спрямовані в одному напрямку і нахиляються приблизно на 30 градусів«вниз» у порівнянні з площиною, в якій вісім офіційних планет оточують Сонце,starting from a more complex picture of the motion of electrons in the atom(along elliptical orbits) and taking into account the shielding of the outer(so-called valence)
виходячи із складнішої картини руху електронів в атомі(по еліптичних орбітах) і враховуючи екранування зовнішнього(т. з. валентного)You could build a more complex geocentric model with elliptical orbits, but you are still going to fall short,
Ви можете побудувати більш складну геоцентричну модель з еліптичними орбітами, але ви все одно не впораєтеся, тому що для того, щоб зробити всеосяжну геоцентричну модель,The variation results from our satellite's elliptical orbit.
Явище суперлуння можливе завдяки еліптичній орбіті нашого супутника.Comet Lemmon got elliptical orbit with a period of almost 11,000 years.
Комета Леммон розташована на еліптичній орбіті, з тимчасовим інтервалом в одинадцять тисяч років.This is due to the elliptical orbit along which the moon revolves around our planet.
Це відбувається внаслідок еліптичної орбіти, по якій Місяць обертається навколо нашої планети.The spacecraft was successfully launched into a nearly polar, highly elliptical orbit.
Космічні апарати були виведені на близькі до полярним сильно витягнуті еліптичні орбіти.Comet Pan-STARRS, officially, has a long elliptical orbit around the sun.
Комета Pan-STARRS за офіційною версією має довгу еліптичну орбіту навколо Сонця.Pluto is the only world of the solar systemhaving a pronounced elliptical orbit.
Плутон- єдиний світ Сонячної системи, що володіє яскраво вираженою еліптичною орбітою.Their highly elongated elliptical orbit around the Sun may cross the orbits of terrestrial planets, i.e. mercury,
Їх сильно витягнуті еліптичні орбіти навколо Сонця цілком можуть перетинатися з the concept is supposed to launch and operate satellites in elliptical orbit.
концепція повинна запуск і працюють в еліптичні орбіти супутників.The unit weight of 600 kg will be launched into an elliptical orbit around the Earth, then,
Апарат масою 600 кілограмів буде виведений на еліптичну орбіту навколо Землі, потім, після корекції 
