Приклади вживання Elysee palace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1996, he was received by President Jacques Chirac at the Elysee Palace in Paris during a visit to the French capital.
У 1996 році він отримав президент Франції Жак Ширак в Elysee Palace в Парижі під час візиту до французької столиці.The fact that president Emmanuel Macron received at Elysee Palace the opposition candidate
Той факт, що президент Макрон прийняв у Єлисейському палаці опозиційного кандидатаSome Western analysts believe that today at the Elysee Palace, the Russian-Ukrainian conflict is considered less threatening to international security in comparison with the crisis in the Middle East.
Дехто з західних аналітиків вважають, що сьогодні у Єлисейському палаці російсько-український конфлікт оцінюють як менш загрозливий для міжнародної безпеки у порівнянні з кризами на Близькому Сході.The Elysee Palace released a statement according to which Francois Hollande
Раніше Єлисейський палац розповсюдив повідомлення, згідно з яким,Prior to the talks at the Elysee Palace, that lasted nearly five hours,
До початку переговорів у Єлисейському палаці, які тривали майже п'ять годин,French leader Emmanuel Macron is following through with his plan to evict journalists covering the presidency from the Elysee Palace, despite criticisms that it might restrict media access to information.
Президент Франції Еммануель Макрон таки перемістить журналістів, які висвітлюють його президентство, із Єлисейського палацу, незважаючи на звинувачення, що цей крок може обмежити доступ ЗМІ до інформації.The Elysee Palace said that during his talks with Poland's leaders Macron wants to“clarify French views on many European issues,” open new areas of cooperation and“underline the need to protect European democratic values.”.
Як заявив Єлисейський палац, під час переговорів з лідерами Польщі Макрон хоче"роз'яснити французькі погляди на багато європейських питань", відкрити нові сфери співробітництва та"підкреслити необхідність захисту європейських демократичних цінностей".The source in the Elysee Palace said that the situation in Ukraine did not normalize for Macrona to invite Putin to the summit of the G-7 in Biarritz in southern France in the summer of 2019.
Джерело в Єлисейському палаці заявило, що ситуація в Україні не достатньо прогресувала для того, щоб Макрон запросив Путіна на саміт Великої сімки на півдні Франції влітку 2019 року".The order for the transfer of“Mistral” can be given from the Elysee Palace as early as next week,
Команда на передачу"Містраля" може бути дана з Єлисейського палацу вже на початку наступного тижня,The Elysee Palace source said the situation in Ukraine had not evolved enough for Macron to invite Putin to a Group of Seven summit in Biarritz, in the south of France, in the summer of 2019.
Джерело в Єлисейському палаці повідомило, що ситуація The Elysee Palace.
Єлисейському палаці.The Head of the Elysee Palace.
Глава Єлисейського палацу.The meeting was held at the Elysee Palace.
Зустріч відбулася у Єлисейському палаці.In France, an aide at the Elysee palace declined to comment.
У Франції представник Єлисейського палацу від коментарів відмовився.Instead, he hosted YPG/PKK terrorists at Elysee Palace," Cavusoglu claimed.
Замість цього він приймав терористів YPG/ PKK в Єлисейському палаці",- підкреслив Чавушоглу.For the first time Elysee Palace is selling some of its wines.
Єлисейський палац розпочинає продаж частини колекції вин.One source in the presidential Elysee Palace said Hariri was expected to arrive in France‘in the coming days'.
Джерела інформагенції AFP в Єлисейському палаці повідомили, що Харірі має прибути до Франції"найближчими днями".Subsequently, the representative of the Elysee Palace said that we are talking about the two injured people,
Згодом представник Єлисейського палацу уточнив, що мова йде про двох постраждалих французів,The statement from the Elysee Palace had said Macron"strongly condemned the chemical attacks on April 7 against the population of Douma".
Єлисейський палац зазначив, що Макрон"рішуче засудив хімічну атаку 7 квітня проти населення міста Думи".Le Point recalled that the previous owner of the Elysee Palace, Francois Hollande spent 10 thousand euros for the services of a hairdresser.
Le Point нагадав, що минулий господар Єлисейського палацу Франсуа Олланд витрачав по 10 тисяч євро на послуги перукаря.
