ПАЛАЦОВИЙ КОМПЛЕКС - переклад на Англійською

• palace complex
• palatial complex

Приклади вживання Палацовий комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

розкішний палацовий комплекс, обширні руїни якого досі видно сьогодні.
sumptuous palace complex, the extensive ruins of which are still visible today.

також унікальний для Європи цілісний палацовий комплекс близькосхідного цивілізаційного кола.
as well as unique to Europe whole palace complex of the Middle East civilizational terms.

на завершальній стадії якого найбільш яскравим токеном залишається казковий палацовий комплекс Альгамби в Гранаді, Іспанія.
of this fascinating era, of whose final stages the fabulous Alhambra palace complex in Granada, Spain, remains the most visible token.

Палацовий комплекс, що складається в цілому з 137 кімнат, збудований на трьох рівнях і розташований на високому
The Palace complex, which consists of a total of 137 rooms lining three sides of the central courtyard,

де знаходиться палацовий комплекс Долмабахче(Dolmabahce)- символ колишньої влади Османської імперії.
where is the palace complex Dolmabahce- a symbol of the former power of the Ottoman Empire.

Але були знайдені руїни палацового комплексу початку VIII століття.
But were found ruins of the palace complex beginning of VIII century.

У Сеулі перебуває п'ять королівських палацових комплексів династії Чосон.
There are five royal palace complexes of the Joseon Dynasty in Seoul.

Знайомство з палацовим комплексом- Ханський палац(без огляду експозицій залів музею).
Introduction to the palace complex- Khan's Palace(without inspection expositions halls of the museum).

Замок Кинта де Регалейра, включений у складі палацового комплексу в список Всесвітньої спадщини Юнеско,
Castle Quinta de Regaleira included as part of the palace complex is a UNESCO World Heritage Site,

Палац Рібейри епохи династії Браганса був величезним і сучасним палацовим комплексом, що включав оперу та собор.
Ribeira Palace of the Brigantine era was a vast and modern palatial complex, including an opera and cathedral.

Чарівні сади Шенбрунна простягаються від палацового комплексу Шенбрунн і займають більше кілометра,
The magical gardens of Schonbrunn extend from the Schonbrunn Palace Complex and cover a space of over a kilometre,

Корпус №3-«пажеський» або«поштовий» корпус палацового комплексу.
Case number 3-"Cadets" or"the suite" housing palace complex.

Це будівля, яка в 9 столітті входила до палацового комплексу і була оголошена об'єктом всесвітньої спадщини.
It is a building that in the 9th century was part of a palace complex, and that has been declared a World Heritage Site.

споруди розташовані строго в співвідношенні з центром координат- палацовим комплексом на вершині скелі.
structures are located strictly in proportion to the coordinates of the center- the palace complex at the top of the cliff.

В окремих кварталах або палацових комплексах зводили храми
In some blocks and palace complexes there were temples

фортеця(Алькасаба) та інші споруди характерні для такого типу палацового комплексу.
other types of dependencies typical of this type of palace complex.

Знайомство з палацовим комплексом Ханський палац(пам'ятник епохи Кримського ханства,
Acquaintance with the palace complex Khan's Palace(a monument to the era of the Crimean Khanate,

є найвидатнішим християнським доповненням палацового комплексу, навіть попри те, що його будівництво було закінчено набагато пізніше.
addition to the site, which became part of the palatial complex even though construction on it was not finished until much later.

Палацовий комплекс.
The Palace Complex.

Версальський палацовий комплекс.
The Versailles Palace Complex.