EMPHASES - переклад на Українською

• акценти
• курсив
• акцентами
• акцентів
• акцентах

Приклади вживання Emphases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Form a Digital Transformation strategy that emphases on these three parts in order to create value for your customers
Стратегія цифрової трансформації, яка фокусується на цих трьох основних компонентах, дозволить вашій компанії

Without those emphases and that material effectiveness Orientalism would be just another idea,
Без цих наголосів і цієї матеріальної ефективності орієнталізм був би тільки ще однією з ідей,

each with different emphases on historical content,
кожен з яких має різні акценти щодо історичного вмісту,

in which the musicians will try to make new emphases in contrast to the titles and the content of 1928.
на противагу титрам і змісту 1929 року розставити нові акценти.

as legal counsel“for the last five years in investment disputes under this or any otherinternational agreement.”(emphases added).
який виступав в якості юридичного консультанта«для останнього п'ять років в інвестиційних спорах при цьому або будь-який іншийміжнародна угода.»(курсив додано).

in which the musicians will try to make new emphases in contrast to the titles and the content of 1928.
на противагу титрам і змісту 1929 року розставити нові акценти.

Our most popular major is stronger than ever, with a choice of ten highly relevant emphases that will separate you from the pack of students who simply major in"business" at other schools.
Наш найпопулярніший з основних сильніше, ніж будь-коли, з можливістю вибору десяти високо відповідними акцентами, які відокремлюють вас від зграї студентів, які просто великих в"бізнесі" в інших школах.

modes of development, and with differing emphases.
на різних етапах розвитку і з різними акцентами.

The Head of Government initiated a discussion to focus on a road map of the joint work for 2018 and to define emphases that should become the basis of essential decisions for the State over the coming months.
Глава уряду ініціював дискусію для обговорення“дорожньої карти” спільної роботи на 2018 рік і визначення акцентів, які протягом найближчих місяців мають стати основою ключових для держави рішень.

of distinct organisations with their own themes and emphases, of several inter-connected campaigns taking up aspects of an issue.
із різних організацій зі своїми власними темами і акцентами; із різноманітних пов'язаних між собою кампаній, присвячених різним аспектам проблеми.

this led to different emphases as well as somewhat differing philosophical underpinnings in the two disciplines.
тоді як етологія розвивалася в основному в Європі, і це привело до різних акцентів у вивченні.

your plan adviser or selected from one of the emphases that you haven't already used.
схвалення вашого плану консультанта або вибрати з одного з акцентами, що ви ще не використовується.

Our most popular major is stronger than ever, with a choice of ten highly relevant emphases that will separate you from the pack of students who simply major in"business" at….
Наш найпопулярніший з основних сильніше, ніж будь-коли, з можливістю вибору десяти високо відповідними акцентами, які відокремлюють вас від зграї студентів, які просто великих….

with particular emphases on emerging and fast-growing fields,
з особливими акцентами на областях, що щойно виникли

Remarkably, the emphases on the need to reckon with the inherent, contemporary political contexts are mostly from Ukrainian(and some Polish)
Прикметно, що наголос на потребі рахуватися із сучасними політичними контекстами властивий переважно українським(почасти польським)

as legal counsel“for the last five years in investment disputes under this or any otherinternational agreement.”(emphases added).
який виступав в якості юридичного консультанта«для останнього п'ять років в інвестиційних спорах при цьому або будь-який іншийміжнародна угода.»(курсив додано).

effective nationality.”(emphases added).
ефективне громадянство.»(курсив додано).

we go beyond the more direct path to offer many majors with multiple emphases, such as International Management with an emphasis in Marketing,
ми виходимо за рамки більш прямий шлях, щоб запропонувати багато спеціальностей з численними акцентами, такими як міжнародне управління з акцентом на Маркетинг,

However, our 2008 forecast also mentioned that in the situation of accelerating crisis it was quite probable that the emphases in the US policy would be placed on saving small
Проте в нашому прогнозі на 2008 рік мовилося про те, що в умовах кризи, що починається, не виключено, що акцент в політиці США буде серйозно змінений- на збереження дрібних і середніх регіональних банків,

One can compare and contrast these different emphases by watching two short movies portraying the big-bang-to-humankind narrative, one Arrow of Time animating time linearly,
Порівняти і відчути контраст цих різних акцентів можна переглянувши два короткі фільми, що висвітлюють розповідь від Великого вибуху до людства, один з них це«Стріла часу»