АКЦЕНТІВ - переклад на Англійською

• accents
• emphasis
• focus
• accent
• emphases

Приклади вживання Акцентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

квіткові принти грають одне з одним із додаванням кольорових акцентів.
floral prints play with each other with the addition of color accents.

зміщення акцентів, формування паралельних політичних реальностей.
shifting emphasis, forming parallel political realities.

поставлений акцент або кілька акцентів- тут флористичні елементи можуть бути різнорідними,
put the emphasis or focus of a few- here floristic elements can be dissimilar,

незвичайне виріб за допомогою яскравих акцентів і великих аксесуарів.
unusual product with bright accents and large accessories.

Нью-йоркський акцент або нью-йоркський діалект- один з найбільш впізнаваних американських акцентів.
dialect of New York- one of the most recognizable American accent.

На таку зміну акцентів у політиці великою мірою вплинули масові Народні фронти
At such a change in policy emphases largely influenced by mass popular movements and fronts,

Також завданням Програми є зміна ментальності співробітників підприємства з перенесенням акцентів на більш раціональне використання ресурсів.
Additionally the aim of the program is to change the mentality of employees of the enterprise to shift the focus to a more rational resource usage.

Біла кухня в класичному стилі з натурального дерева без яскравих кольорових акцентів- цікавий варіант для просторої кухні.
White kitchen in a classic style with natural wood without bright color accents- an interesting option for a spacious kitchen.

літери з акцентами вважатимуться еквівалентними до літер без акцентів, ігноруватимуться відмінності у написанні великими
dashes are ignored, or letters e with and without accent are equal, or upper

Студентські розроблені програми можуть включати в себе такі, як акцентів фізики та біології,
Student-designed programs may include emphases such as physics

я не до кінця зрозумів його аргумент у суперечці щодо акцентів.
I did not understand his argument about accent.

рівень підготовки своїх підопічних, а потім варіювати інтенсивність заняття- один з акцентів другого етапу тренерського навчання.
then vary the training intensity is one of the focuses of the second coaching stage.

Одним з акцентів експозиції«КомунТех» стала тема управління відходами- фахівців очікують презентації техніки
The main topic of"CommunTech-2016" exhibition is waste management: the presentation of techniques

Прем'єр-міністр підкреслив, що 2020 рік стане роком зміни акцентів, зокрема зростання державної підтримки для малого та середнього бізнесу, зокрема фермерів.
The Prime Minister stressed that 2020 will be a year of change of accents, including increased government support for small and medium-sized businesses, in particular, the farming sector.

Таке зміщення акцентів також є свідченням занепокоєння з приводу того, що навіть випускники найкращих чартерних шкіл могли б навчатися краще.
The shift in emphasis also reflects a growing concern that even graduates of the best charter schools could be doing better.

Його метою є підкреслення акцентів, деталей малюнка
Its goal is to emphasize the accents, the details of the picture

Така зміна акцентів, безумовно, є позитивною,
This change of emphasis is definitely positive,

Тут відбувається остаточна розстановка акцентів, а Гай Монтег робить свій єдино можливий вибір,
Here there is a final arrangement of accents, and Guy Montag makes his only possible choice,

Зміна акцентів діяльності відбувається з віком,
The change of emphasis of activities occurs with age,

Поступово відбувається зміна акцентів у релігійній вірі: вони переносяться із зовнішнього на внутрішній світ людини,
Gradually a change of emphasis in the religious faith he transferred from the outside to the inner world,