Приклади вживання Enables it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google's use of the DART cookie enables it and its partners to serve ads to your users based on their visit to your sites and/or other sites on the Internet.
Використання Google в ДАРТ маркери дозволяє йому і його партнерам служити реклами користувачам на основі їхнього візиту на ваш сайт і/ або на інших сайтах в Інтернеті.The plasticity of lime enables it to support these movements by keeping the cohesion of the book,
Пластичність вапна дозволяє йому підтримувати ці рухи, зберігаючи єдність книги,The covenant of love and fidelity lived by the Holy Family of Nazareth illuminates the principle which gives shape to every family, and enables it better to face the vicissitudes of life and history.
Завіт любові й вірності, яким живе Пресвята Родина з Назарету, освітлює фундамент, який формує кожну родину і дає їй здатність краще долати круті повороти життя та історії.the learner has to build a general model about this space that enables it to produce sufficiently accurate predictions in new cases.
учень повинен побудувати загальну модель щодо цього простору, яка дозволяє йому створювати достатньо точні прогнози в нових випадках.illuminates the principle which gives form to every household, and enables it better to face the vicissitudes of life and history.
освітлює фундамент, який формує кожну родину і дає їй здатність краще долати круті повороти життя та історії.illuminates the principle which gives form to every household, and enables it to better deal with the vicissitudes of life and history.
освітлює фундамент, який формує кожну родину і дає їй здатність краще долати круті повороти життя та історії.established social and technical infrastructure, which enables it to function as a local economic
це поселення з населенням не менше 3000 мешканців та з інфраструктурою, що дозволяє йому функціонувати як місцевий економічнийЦе, однак, запропонував таким чином, що дозволяє їй бути доступні для людей, які в даний час працюють повний робочий день в іншій кар'єриSince 1976 the Library has been a member of IFLA(International Federation of Library Associations) which enables it to lend and borrow books from libraries all over the world.
З 1976 року бібліотека стала членом МФБА(англ. IFLA- Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій англ. International Federation of Library Associations), членство в якій дозволяє їй надавати і запозичувати книги з бібліотек в усьому світі.Since 1976 the library has been a member of the International Federation of Library Associations and Institutions(IFLA), which enables it to lend and borrow books from libraries all over the world.
З 1976 року бібліотека стала членом МФБА(англ. IFLA- Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій англ. International Federation of Library Associations), членство в якій дозволяє їй надавати і запозичувати книги з бібліотек в усьому світі.and also enables it to“develop a large number of partner programs”.
а також дає можливість їй"розвивати велику кількість партнерських програм".A macromolecule that has one end-group which enables it to act as a monomer molecule,
має одну кінцеву групу такої будови, що дозволяє їй діяти як мономерній молекулі,ensures the radical character of the people's democratic revolution and enables it to take steps in the direction of socialism.
забезпечує радикальний характер Н. -д. р., дозволяє їй робити кроки у бік соціалізму.the learner has to build a general model about this space that enables it to produce sufficiently accurate predictions in new cases.
має будувати загальну модель цього простору, яка дозволяє їй виробляти достатньо точні передбачення в нових випадках.a competitive research environment enables it to maintain its ranking as one of Japan's top private universities.
конкурентне середовище досліджень дозволяє їй зберегти свій рейтинг як один з провідних приватних університетів Японії.At Air India are signed code-sharing agreement with 12 other international aviation companies, which enables it to operate flights to 130 the world's airports, including airports 12 India.
Air India має підписані код-шерінгові угоди з 12-ма іншими міжнародними авіакомпаніями[3], що дозволяє їй здійснювати рейси до 130 аеропортів світу, включаючи 12 аеропортів Індії.The University's position enables it to focus not only on its primary functions as a degree-awarding body
Позиція університету дозволяє йому зосередитися не тільки на виконанні своєї основної функції- надання ступенівthe very vagueness of that“little word‘design'” enables it to imbue reality with an ethical dimension;
сама невизначеність цього«маленького слова“дизайн”» дозволяє йому наповнити реальність етичним виміром,This connects the application to the wallet, enables it to read the login data from the wallet and to restore the
Після цього програму буде з' єднано з торбинкою, що дасть їй змогу прочитати реєстраційні дані з торбинки(Laughter) Now, this plant here has developed remarkable tolerance to drought, which enables it to withstand up to 98 percent dehydration over the period of a year without damage,
(Сміх) Ця рослина здобула неабияку стійкість до посух, що надає їй змогу витримати аж до 98% зневоднення понад рік без шкоди, і що ще,
