ДАЄ ЇЙ - переклад на Англійською

• gives her
• makes it
• enables it
• lets her
• giving her
• give her

Приклади вживання Дає їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме так мені слід назвати привабливість, яка дає їй існувати- одушевлення.
So that is how I must name the attraction which makes it exist: an animation.

Потім іконою Богоматері благословляє наречену, дає їй образ для цілування
Then he blesses the bride with the icon of the Mother of God, gives her an image for kissing

Він, Божий Святий, дає їй себе торкнутись, не боячись, що буде нею«осквернений».
He, the Holy One of God, lets her touch him without fear of contamination.

пронизує почуття людини і її свідомість, дає їй можливість пізнати світ.
pervades the human emotions and consciousness and makes it possible for her to attain knowledge of the world.

Ми виявили, що це працює дивно добре, і дає їй можливість швидко заснути
We have found that it works amazingly well, and gives her the ability to fall asleep quickly

Компанія, що керує шахтою, зареєстрована в Україні, що дає їй змогу отримувати оплату за постачання вугілля
The business that runs the mine is registered in Ukraine, which makes it possible for it to acquire payments for coal shipments

Це судно із повним переміщенням має два дизельних двигуна Caterpillar 2000, що дає їй максимальну швидкість вузлів 13.
This full displacement vessel features two Caterpillar 2000 diesel engines, giving her a top speed of 13 knots.

помітивши красу Памели, дає їй добра рада- тримати чоловіків на відстані.
noting the beauty of Pamela, gives her good advice- to keep men at a distance.

в якому вона живе, дає їй необхідні умови для розвитку її особистості».
society she lives in give her necessary facilities to develop her personality”.

Припустимо, ми отримаємо 50/50, маючи пристрій, що дає їй знову повний граф.
Let's say we get a 50/50 of having the device giving her the full count again.

тому що шлюб дає їй упевненість, захист
because marriage gives her confidence, protection

помітивши красу Памели, дає їй добру пораду- тримати чоловіків на відстані.
noting the beauty of Pamela, gives her good advice- to keep men at a distance.

зрештою її завзяття перемагає і він дає їй вести французьких солдатів.
her zeal eventually wins him over, and he gives her authority to lead French soldiers.

У блозі йдеться про те, як він ставиться до своєї дочки і дає їй життя, мудрість і любов,
The blog is about how he treats his daughter and gives her life, wisdom

навіть найкоротша і недалека, дає їй повне відновлення сил
least far gives her complete renewal of powers

Це дає їй абсолютно несправедливий пріоритет у суспільстві»,- розповів депутат Бруно Джерапов.
It gives her a very unfair priority in society,” said proposed to abolish the law MP Bruno Jerup.

Це дає їй абсолютно несправедливий пріоритет в суспільстві”,- сказав депутат Бруно Джерап, який запропонував скасувати закон.
It gives her a very unfair priority in society,” said proposed to abolish the law MP Bruno Jerup.

Він дає їй шматок вугілля, який є її сміливістю,
He gives her a piece of coal that is her courage,

це стрибає до+ 70%, коли в Sleathed і її виплата дає їй+ 25% Offense.
this jumps to +70% when Sleathed and her payout gives her +25% Offense.

а ще він дає їй побачити і відчути, скільки в ній любові!
and yet he gives her to see and feel how much love in it!