EPILOGUE - переклад на Українською

• епілог
• післямови
• епілогом

Приклади вживання Epilogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Himanen explained these ideas in a book, The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age, with a prologue contributed by Linus Torvalds and an epilogue by Manuel Castells.
Хіманен пояснює ці ідеї в книжці The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age з прологом від Лінуса Торвальдса та епілогом Мануеля Кастельса.

The epilogue is about microeconomics,
Епілог стосується мікроекономіки,

Listen, as an epilogue to everything we have discussed here,
Послухайте, як епілог всього того, що ми зараз обговорювали,

The epilogue states that"Veronica Guerin's writing turned the tide in the drug war.
Епілог стверджує, що"розслідування Вероніки Герен спричинило хвилю війни з наркотиками.

which can be read as an epilogue to the changes Ukraine undergoes today.
який можна прочитати як епілог до тих змін, яких сьогодні зазнає Україна.

seven major episodes interrupted by an intermezzo, and an epilogue.
сім основних епізодів, перерваний інтермецо, і епілог.

Both the beginning and end of the working day- this is the prologue and the epilogue of the book- is an existing member….
Як початок, так і кінець робочого дня- це як пролог і епілог книги- має сущест….

And in May, she will bring a new program with the Prelude and Epilogue from Suite in memory of Frescobaldi by J. Langley.
А в травні виконавиця привезе нову програму, в якій, зокрема, будуть Прелюдія та Епілог із сюїти"Пам'яті Фрескобальді" Жана Лянґле.

The epilogue states that"the deaths of 1,500 people remains un-atoned,
У епілозі фільму говориться, що«смерть 1500 чоловік, що залишилася без спокутування, завжди свідчитиме про

In the epilogue, it is revealed that the five friends got away and split up when they reached the mainland.
В епілозі повідомляється, що п'ятеро друзів дісталися материка та розійшлися.

In the epilogue, the movie states“the deaths of 1,500 people remain unatoned,
У епілозі фільму говориться, що«смерть 1500 чоловік, що залишилася без спокутування,

The epilogue states:"the deaths of 1,500 people remain un-atoned,
У епілозі фільму говориться, що«смерть 1500 чоловік, що залишилася без спокутування,

The epilogue reads:“The deaths of 1,500 people remain un-atoned,
У епілозі фільму говориться, що«смерть 1500 чоловік, що залишилася без спокутування,

In the epilogue to the“large edition” of 1931,
У заключному слові«великого видання»

DATAS Technology Company in the partnership with Epilogue Company presents the Electronic Performance Support System- EpilogueSystems.
Компанія DATAS Technology спільно з компанією Epilogue представляють електронну систему підтримки продуктивності користувачів корпоративного ПО.

An epilogue states that"the deaths of 1,500 people remain un-atoned,
У епілозі фільму говориться, що«смерть 1500 чоловік, що залишилася без спокутування, завжди свідчитиме про

In an epilogue to the novel, the reader learns, with Hugh Scott,
В епілозі до роману читач дізнається від Х'ю Скотта,

poured out the results of his observation in his poetic epilogue.
результати свого спостереження вилив у своєму поетичному епілозі.

In it, the creator of the masterpiece will talk about what happened in the end, or in the epilogue, and also tell what awaits the hero next.
У ньому автор шедевра розповість про те, що трапилося в кінці, або в епілозі, а також повідає, що чекає героя далі.

We need to feel its finality in order to enter into the epilogue which is a new beginning.
Нам потрібно відчути її завершеність, щоб увійти в епілог, який є новим початком.