ЕПІЛОГ - переклад на Англійською

• epilogue

Приклади вживання Епілог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні- розділ«Епілог».
Today- chapter"Epilogue".

Та захоплюючий епілог Death in the Afternoon.
And the breathtaking epilogue to Death in the Afternoon.

Завершую публікувати трагедію«Пророцтво святого Меркурія»(2016 р.). Сьогодні-«Епілог».
I finish tragedy"Prophecy of St. Mercury"(2016). Today-"Epilogue".

Епілог: Хамм розуміє, що тепер тільки він- і лише він закінчує гру.
Epilogue: Hamm grasps that it is now up to him- and him alone- to continue playing the endgame.

Останній том закінчує історію, включаючи в себе також і згодом знехтуваний«Епілог», в якому Сем відповідає на питання своїх дітей.
The last volume finishes the story and features the rejected Epilogue, in which Sam answers his children's questions.

Епілог фільму оповідає про те, що комдив Сергій Котов був визнаний винним в шпигунстві і розстріляний.
A postscript reveals that General Sergei Kotov was convicted of espionage and shot.

повинен виставити ультиматум Тайваню, вимагаючи зробити вибір між мирним об'єднанням(епілог бажаний для Китаю) або війною(це буде вимушена міра).
demanding the Taiwanese to choose the resolution of peaceful unification(the most preferred epilogue for the Chinese) or war(an option forced to be so) by 2025.

Атомний епілог на користь глобалізації Друга світова війна, як відомий кінець, закінчилася запуском перших двох ядерних озброєнь проти японського цивільного населення Хіросіми(6 серпня 1945)
An atomic epilogue to favor globalization World War II as a notorious end ended with the launch of the first two nuclear weapons against the Japanese civilian population of Hiroshima(6 August 1945)

функції, іноді відомої як пролог та епілог функції) при її вході
sometimes known as a function prologue and epilogue) at its entry

Це буде, думав я, чудовим епілогом до всього мого дослідження.
It would make, I thought, maybe a nice epilogue to all my research.

Розвиток подій після«путчу» виявився не більш ніж епілогом трьох серпневих днів, коли деморалізовані захисники старого сталіністського апарата робили свою останню ставку і програвали.
The post-coup developments were a mere epilogue to the three days in August when the demoralized defenders of the old Stalinist apparatus made and lost their last desperate gamble.

Епілог із сюїти" Пам'яті Фрескобальді.
Epilogue from the Suite" In Memory of Frescobaldi.

Епілог книги було написано вже після вбивства;
After the leader was killed, Haley wrote the book's epilogue.

Прелюдія та Епілог сюїти" Пам'яті Фрескобальді" Жана Лянґле За Епілогу.
The Prelude and Epilogue from Suite in memory of Frescobaldi by J Langley Epilogue..

Ах. епілог.
Ah, the epilogue.

Епілог про розчаровану душу.
Autobiography of a disembodied soul.

Епілог Прощання.
Perfecki 's Farewell.

Епілог про розчаровану душу.
Talk about a deluded soul.

Епілог завершує тему.
FoolProof closes out the topic.

Епілог- заключна частина твору,
The epilogue is the final part of the work,