Приклади вживання Eugene onegin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Together with him in a number of productions-“Eugene Onegin”,“Demon” and others- performed arias Italian tenor Giuseppe Anselmi
Разом з ним в кількох спектаклях-«Євгенії Онєгіні»,«Демоні» та інших- арії виконували італійський тенор Джузеппе АнсельміWorks of Pushkin:"Eugene Onegin","Gypsies","Mozart and Salieri; the poem"the Village","Prophet","To Chaadaev","I loved you: love still, perhaps….
Твори Пушкіна:«Євгеній Онєгін»,«Цигани»,«Моцарт і Сальері- вірша« Село»,« Пророк»,« До Чаадаєва»,« Я вас любив: любов ще, можливо….attracted Pushkin(especially his“Eugene Onegin”, which Lermontov himself told Belinsky)
залучав Пушкін(особливо його"Євгеній Онєгін", про що сам Лермонтов говорив Бєлінському)Words such as“Don Quixote,”“Hamlet,”“Eugene Onegin,” or“Anna Karenina” express this law of sense-influence in its pure form.
Такі слова, як«Дон Кіхот» і«Гамлет»,«Євгеній Онєгін» і«Анна Кареніна», висловлюють цей закон впливу сенсу в найбільш чистому вигляді.and Tatiana(“Eugene Onegin‘).
і Тетяни(«Євгеній Онєгін»).the album will begin an overture from the opera"Eugene Onegin" by Pyotr Tchaikovsky.
починатися альбом буде увертюрою з опери Євгеній Онєгін Петра Чайковського.and“Eugene Onegin”(2009).
і«Євгеній Онєгін»(2009).including the beginning of Tatiana's letter to Onegin from the novel“Eugene Onegin.”.
в тому числі початок листа Тетяни до Opera EUGENE ONEGIN.
Опери ЄВГЕН ОНЕГІН.Eugene Onegin"- Alexander Pushkin.
Євгеній Онєгін"- Олександр Пушкін.Tchaikovsky(“Eugene Onegin”), S.
Чайковського(«Євгеній Онєгін»), С.Why is the novel called"Eugene Onegin"?
Чому роман названий"Євгеній Онєгін"?Oleksii Zhmudenko will first perform the main part in the opera"Eugene Onegin".
Олексій Жмуденко вперше виконає головну партію в опері«Євгеній Онєгін».The image of Lensky in the novel"Eugene Onegin". Angry fate or fate?
Образ Ленського в романі"Євгеній Онєгін". Лиха доля чи доля?Named Zizi she was mentioned in the XXXII verse of the fifth chapter of Eugene Onegin.
Вона ж під ім'ям Зізі згадується в XXXII строфі п'ятої глави«Євгенія Онєгіна».The 3rd was completed, the fourth was written and the 5th chapter of“Eugene Onegin” was started;
Завершена 3-тя, складена 4-а та розпочато 5-я глави"Євгенія Онєгіна";issued the Odessa chapter of"Eugene Onegin" to the city"the letter of immortality".
видав одеської главою«Євгенія Онєгіна» місту«грамоту на безсмертя».Eighth on the last chapter of Eugene Onegin and donate odnoyu of the final stanzas.
осьмой над останньою главою Євгенія Онєгіна і пожертвувати однією з остаточних строф.In February 1896, after a matinee performance of"Eugene Onegin", a fire broke out,
У лютому 1896 році після ранкової вистави«Євгенія Онєгіна» сталася пожежа,to individual chapters of“Eugene Onegin”, consecrated by Pushkin's meetings here- with his friends,
до окремих главам«Євгенія Онєгіна», освячена зустрічами тут Пушкіна- з його друзями,
