Приклади вживання Europe and the usa Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переважна більшість великих морських портів розташована в країнах Східної Азії, Європи та США, в Атлантичному metallurgical enterprises in Ukraine, Europe, and the USA.
металургійні підприємства в Україні, Європі та США.carried out orders hacking remote servers located in the territory of Ukraine, Europe and the USA.
здійснювали замовлення щодо взламу віддалених серверів, розташованих на території України, Європи та США.connected to the largest traffic exchange points in Europe and the USA through independent Nx10G channels.
з'єднана з найбільшими точками обміну трафіком у Європі та США через незалежні канали Nx10G.Наукові роботи фахівців онкоцентру систематично представляються на міжнародних наукових форумах в країнах СНД, Європи та США.In this case, the cost will be five times lower than the counterparts that are produced in Europe and the USA.
При цьому його вартість буде у п'ять разів нижче аналогів, які виробляють у Європі та США.All SAMWASH automotive cleaning equipment is supplied exclusively by Italian manufacturers using only the best components from Europe and the USA.
Усе технологічне обладнання для автомийок, яке використовує компанія SAMWASH, поставляється виключно італійськими виробниками, що використовують тільки кращі комплектуючі з Європи та США.RA‘Standard-rating' represents in the Ukrainian market a complete line of contractual ratings, similar to those existing in Europe and the USA.
РА«Стандарт-Рейтинг» представляє на українському ринку повну лінійку контрактних рейтингів аналогічних тим, які існують в Європі та США.correction is considered in Europe and the USA.
його діагностики Вартість лікування в стоматології Львова значно нижча, ніж в Європі та США, а якість залишається на такому ж високому рівні.We are meeting foreign companies from China, Europe and the USA, with which we consider different ways of cooperation.
Ми працюємо у цьому напрямі, зустрічаємось з іноземними компаніями з Китаю, Європи, і США, з якими розглядаємо різні варіанти співпраці.sold more than 20 million CDs in Russia, Europe and the USA.
Латвії, продала понад 20 мільйонів дисків We offer the latest therapies used in the treatment of HCV in Europe and the USA.
Ми пропонуємо найновіші терапевтичні методи, використовувані при лікуванні HCV в європейських країнах і США.першою авіакомпанією в світі, щоб запропонувати трансатлантичні рейси між Європою і США з цим літаком.Голова Верховної Ради зазначив, що«спільний голос країн буде краще чути під час розмови з партнерами He often creates soundtracks for his movies, but they are usually replaced in Europe and the USA.
Для своїх фільмів він часто сам створює саундтреки, але в Європі і Америці вони зазвичай замінюються.At the same time Ukrainian developers successfully sell their services to companies from Europe and the USA and create products of various complexity.
Натомість українські розробники успішно продають свої послуги компаніям з Європи й США і створюють продукти різної складності.whose work is successfully presented in Europe and the USA, is one of the novators,
чиї роботи з успіхом презентуються в Європі та США, входить в коло новаторів,Ситуація свого роду демпінгу конкурентів змушує виробників з Європи та США ще обережніше ставитися до інвестицій у власне металургійне виробництво- простіше кажучи,industry across the UK, Europe and the USA and collaborative links have been developed with researchers in many institutions throughout the world.
промисловості по всій Великобританії, Європі та США і спільних зв'язків були розроблені з дослідниками в багатьох установах по всьому світу.
